Examples of using Flirtoval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč jsi s ní flirtoval?
bavil svého staříka, ne aby flirtoval s brigádnicí.
not flirt with the help.Ne, je tady, aby bavil svého staříka, ne aby flirtoval s brigádnicí.
Not flirt with the help. He's here to humor his elder.Nevadilo by vám, kdybych s vámi flirtoval?
Doyou mind ifl flirt with you?Neříkám ti, abys s ním flirtoval, jasný?
I'm not suggesting that you flirt with the guy, all right?Právě jste flirtoval se mnou.
S vámi nějaký chlápek takhle bezostyšně flirtoval? Vás by to nerozhodilo, kdyby?
Wouldn't you be a little thrown by a guy blatantly hitting on you?No dobře flirtoval, ale to já jsem udělala první krok.
Párkrát flirtoval s tebou.
He's flirted with you numerous times.Flirtoval se mnou. Ale krom toho, že je ženatý,
He flirted with me, but besides his being married,Ty jsi ten, co flirtoval a říkal, že jsme na rande.
Nechceš, abych flirtoval s tvojí servírkou.
You don't want me flirting with your server.Ty jsi tady flirtoval kolem když jsme byli pořád spolu!
You were dilly-dallying around when we were still together!Nebo se mnou flirtoval, nebo…?
Do you think he was flirting with me or…?Flirtoval jsi s ní!
You were totally flirting with her!Colin dost flirtoval, dotýkal se,- vždy mi říkal,
Colin was always such a flirt, very touchy,To bylo předtím, než flirtoval s Kelly Morris přímo předemnou.
That was before he flirted with Kelly Morris in front of my face.Chandler flirtoval s tou kočkou, co roznáší pizzu.
Chandler was flirting with the hot delivery girl.Flirtoval s každou: recepční,
He was flirting with everyone: The receptionist, the waitress,Jednou jsem flirtoval s ženou, která zbožňovala Shalimar.
I once had a dalliance with 
