HITTING in Czech translation

• mlátit
• bít
• uhodil
• zasáhnout
• udeřit
• mlácení
• praštil
• narazil
• balit
• úder
• trefil
• bití
• mlátil
• rány
• mlátí
• srazil
• bil
• naráží
• balí
• vyjel
• udeříte
• bouchat
• odpalování
• nárazu
• zasažení
• sražení
• udeření
• dorážet
• vyrazit

Examples of using Hitting in English and their translations into Czech

You really think they're gonna nail him for hitting me over the head?
Opravdu si myslíte, že ho zavřou, jen proto, že mě praštil po hlavě?

That was my lady's sister you were hitting, do you know that?
To je sestra mé dámy, co jsi uhodil, víš to?

Hitting the ball on the right side will make it hug the rail.
Úder koule v pravo jí přinutí přilepit se k mantinelu.

Hitting on the wife of the one tenant we need to pay his rent.
Balit manželku nájemníka, od kterýho potřebujeme zaplatit nájem.

Forehead hitting an unburned piece of cedar.
Čelem narazil na nespálený kus cedru.

Hitting them now would be suicidal. And all those collaborators.
A všemi kolaboranty… udeřit teď by byla sebevražda.

That was fun. hitting gordon dean on the head with a shovel.
Mlácení Gordona Deana do hlavy lopatou, to byla zábava.

And I'm sorry for hitting your fiance with a brick.
A mě mrzí, že jsem praštil tvého snoubence cihlou.

I'm sorry for hitting you.
Promiňte, že jsem vás uhodil.

I'm hitting them, but they're not going down!
Trefil jsem ho, ale on nespadl!

Disguiseys don't believe in hitting with a closed fist.
Disguiseyovi nevěří v úder se zaťatou pěstí.

Hitting on Foster here while your girlfriend's sitting right there.
Balit Fosterovou, když tam sedí vaše dívka.

Meanwhile, I'm hitting a wall with this case.
Zatímco, já jsem narazil v případu do zdi.

Hitting hard, I can do.
Tvrdě udeřit, to zvládnu.

So how would you describe hitting your husband with a rolling pin?
A jak byste nazvala mlácení manžela válečkem na těsto?

But I wasn't calling about that whole"Luke hitting me" thing.
Ale nevolal jsem ti kvůli tomu, že mě Luke praštil.

Miss? I'm sorry for hitting you.
Slečno? Promiňte, že jsem Vás uhodil.

While also hitting early and boo.
Také trefil Earla a Booa.

If you do not stop hitting on my lady, you will feel the full extent of my wrath.
Jestli nepřestaneš balit moji dámu, okusíš sílu mé zloby.

For hitting the monkey.
Za bití opice.