Examples of using Flirted in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We flirted.
Já ulétl.I just got flustered. I'm not used to being flirted with.
I can't remember the last time someone flirted with me.
We danced, and I flirted.
Tančili jsme spolu a já si zakoketovala.By who flirted and who didn't.
Podle toho, kdo flirtoval a kdo ne.OH Please, Does she think that she flirted with you have you cheat the.
Bože, myslí si, že když z tebou bude flirtovat, tak ji udělíš tu cenu.We bumped into each other at the grocery store, flirted a little.
Vrazili jsme do sebe jednou v obchodě, trochu flirtoval.Married women have flirted with me before.
Vdané ženy se mnou flirtovaly už i dřív.There I was being flirted with by a handsome, married man who's kind my imaginary boyfriend, and James totally booty blocked me.
I have flirted with different religions over the years-- Buddhism, Kabbalah, Baha'i-- but nothing ever really stuck on, you know.
Během let jsem flirtovala s různými vírami- Buddhismem, Kabalou, Baha'i-- ale nikdy jsem u ničeho nezůstala, nic mě nechytlo.At my niece's wedding.- Oh, well maybe that softie shouldn't have flirted with everything in a skirt.
I did. and she flirted with him to get him to go to sleep.
A ona flirtovala s ním, aby ho nechal spát.-Eyeing my customers as they gambled and flirted with the dabo girls, I used to see you coming into the bar,
so I never really flirted.
nemohla jsem nikdy flirtovat.Coming into the bar, watching Morn eat… wishing you were one of them. eyeing my customers I used to see you as they gambled and flirted with the dabo girls.
Vždycky jste chodil pozorovat mé zákazníky jak hrají a flirtují s dabo dívkami. do baru sledovat Morna jak jí.There I was being flirted with by a handsome.
se kterým v duchu chodím Flirtovala jsem s fešákem, a James mě naprosto vyautoval.a bit more sensitive, taken your feelings into consideration a bit more before I so innocently flirted with your friends… And their mothers.
možná bych měl být trochu víc citlivý, víc ovládnout svoje city před tím než začnu flirtovat s tvými kamarádkami… a jejich matkami.And I just flirted with you shamelessly, and you had to tell me you were married?
já s tebou tak nestydatě flirtovala, až jsi mi musel říct, že jsi ženatý?I used to see you coming into the bar, watching Morn eat… eyeing my customers as they gambled and flirted with the dabo girls wishing you were one of them.
Vždycky jste chodil do baru sledovat Morna jak jí… pozorovat mé zákazníky jak hrají a flirtují s dabo dívkami. Přál jste si být jedním z nich.Hey, that's the girl we met in the hallway today that flirted with me.
Hele, to je ta holka, co jsme dneska potkali na chodbě a co se mnou flirtovala.
