FLIRTED in German translation

Examples of using Flirted in English and their translations into German

Style/topic:

He flirted with her.

Er hat mir ihr geflirtet.

Flirted! Accidentally!

Nur ein versehentlicher Flirt!

I talked, I flirted.

Ich hab geredet, ich hab geflirtet.

Flirted with the waitress.

Hab mit der Bedienung geflirtet.

We danced, and I flirted.

Wir haben also getanzt und ich habe geflirtet.

I just flirted, accidentally!

Ich habe nur geflirtet, aus Versehen!

I would have flirted with you.

Ich hätte mit dir geflirtet.

He flirted with every woman here.

Er flirtete hier mit jeder.

Every man who ever flirted with you.

Und jeden, der je mit dir flirtete.

Has he ever flirted with you?

Hat er jemals mit dir geflirtet?

I have flirted with the entire bar.

Ich habe mit der ganzen Bar geflirtet.

Tell already Have you flirted with her?

Sagen Sie schon! Haben Sie mit ihr geflirtet?

The next week, Charlotte flirted with her own karma.

In der folgenden Woche flirtete Charlotte mit ihrem eigenen Karma.

Charlotte's karma flirted back in a most unexpected way.

Charlottes Karma flirtete auf höchst unerwartete Weise zurück.

And so she fooled and flirted and stroked his hair.

Sie feixte, flirtete und streichelte.

In fact, I have sometimes flirted slightly with male jurors.

Tatsächlich habe ich schon mal mit männlichen Geschworenen geflirtet.

Perhaps he courted you, perhaps you flirted with him.

Er mag dir den Hof gemacht haben, und du magst mit ihm kokettiert haben.

I laughed and called him a little boy and flirted.

Ich habe ihn ein Kind genannt und mit ihm geflirtet.

There were cooling off periods, And he flirted with monogamy.

Es gab immer Phasen der Abkühlung, da liebäugelte er wieder mit der Monogamie.

Labour Party flirted with the center right.

Der Flirt der Arbeiterpartei mit dem Mitte-rechts-Lager.