FLIRTED in Vietnamese translation

• tán tỉnh
• đùa bỡn
• flirted

Examples of using Flirted in English and their translations into Vietnamese

Okay, well, I'm gonna need a list of all the girls that you flirted with.
Được rồi, tôi sẽ cần một danh sách của những cô gái mà anh đã tán tỉnh.

Apple even briefly flirted with moving Mac Pro production back to China, as a way of driving home the cost of those tariffs,
Apple thậm chí còn tán tỉnh ngắn gọn với chuyển sản xuất Mac Pro trở lại Trung Quốc,

Not only has the Belgium international openly flirted with Madrid, Goal understands the club have already made contact over a £1 million($132m) summer deal.
Không chỉ có quốc tế Bỉ công khai tán tỉnh Madrid, Goal hiểu rằng câu lạc bộ đã liên lạc với một thỏa thuận mùa hè trị giá 100 triệu bảng( 132 triệu đô la).

Folded, Bluffed, Flirted, Cursed, and Won Millions at the World Series of Poker," which was published in 2005.
Bluffed, Flirted, Cursed, and Won Millions at the World Series of Poker in 2005.

Peugeot has flirted with the notion of a high-performance hybrid hot hatch in the past, unveiling an electrified 308 R Hybrid concept car(pictured) in 2015.
Peugeot đã tán tỉnh với khái niệm về một chiếc hatch hybrid hybrid hiệu suất cao trong quá khứ, đã cho ra mắt chiếc xe concept 308 R Hybrid điện( hình) vào năm 2015.

Flirted with him, as you announced so melodramatically to the world,
Tán tỉnh cậu ấy, cô nghĩ

His red waistcoat was as glossy as satin and he flirted his wings and tail
Áo ghi lê màu đỏ của ông là như bóng như satin và ông tán tỉnh cánh và đuôi của mình

What I didn't know was a single soul in Paris except the cute restaurant manager I'd flirted with, if that even counts.
Những gì tôi đã biết là một linh hồn duy nhất ở Paris, ngoại trừ người quản lý nhà hàng dễ thương mà tôi đã tán tỉnh, nếu điều đó thậm chí còn có giá trị.

so we can again remember the old days when flirted Minesweeper from morning till night.
chúng tôi lại có thể nhớ ngày xưa khi tán tỉnh Minesweeper từ sáng đến tối.

You think because you batted your eyes at Truman once… flirted with him… stole a few minutes of air time with him… Sylvia… as you announced so melodramatically to the world,
Lấy đi vài phút phát sóng cùng với cậu ấy, cô nghĩ rằng chỉ vì mình nháy mắt với Truman một lần, tán tỉnh cậu ấy, Sylvia, khi cô thông báo vô cùng thống thiết cho

After you showed interest in her and flirted enough so that she thought that she had a chance, it is time to change everything.
Một khi bạn đã thể hiện đủ sự hứng thú với cô ấy và đã tán tỉnh đủ để cô ấy nghĩ rằng cô ấy có cơ hội, đã đến lúc bạn cần phải thay đổi tình hình.

And Cass danced and flirted, kissed the men, but except for an instance
Và Cass nhảy múa và ve vãn, hôn hít đàn ông,

According to the newspaper, some NATO soldiers participating in allied drills in Latvia, near the Russian border, flirted with women on Tinder in their leisure time.
Theo tờ báo này, một số quân nhân NATO tham gia tập trận chung ở Latvia gần biên giới Nga, được cho đã mở ứng dụng hẹn hò để tán tỉnh phụ nữ ở xung quanh trong thời gian rảnh.

some NATO soldiers participating in allied drills in Latvia, near the Russian border, flirted with women on Tinder in their leisure time.
gần biên giới Nga, đã tán tỉnh các phụ nữ trên Tinder trong thời gian rảnh rỗi.

I think most people who have flirted with counting can get a good grasp of it at home
Tôi nghĩ rằng hầu hết mọi người đã tán tỉnh với đếm có thể nắm bắt nó ở nhà một lần

many companies and industries have flirted with the idea of integrating some kind of DLT, but it's only now
ngành công nghiệp đã tán tỉnh ý tưởng tích hợp một số loại DLT,

How I Raised, Folded, Bluffed, Flirted, Cursed and Won Millions at the World Series of Poker, in 2005.
Bluffed, Flirted, Cursed, and Won Millions at the World Series of Poker in 2005.

That you know him? to thrust yourself and your politics into the limelight… stole a few minutes of air time with him… as you announced so melodramatically to the world, flirted with him… you think because you batted your eyes at truman once.
Đưa mình và quan điểm của mình vào trung tâm chú ý, tán tỉnh cậu ấy, cô nghĩ rằng chỉ vì mình nháy mắt với Truman một lần, lấy đi vài phút phát sóng cùng với cậu ấy, nghĩa là cô hiểu cậu ấy sao? Khi cô thông báo vô cùng thống thiết cho cả thế giới như vậy.

To thrust yourself and your Politics into the limelight… Flirted with him… Stole a few minutes Of air time with him… That you know him?
Đưa mình và quan điểm của mình vào trung tâm chú ý, tán tỉnh cậu ấy, cô nghĩ

University of Kentucky researcher Brandi Frisby noted that most of them flirted- by playing“footsies” or whispering in their partner's ear,
Kentucky đã thông báo rằng hầu hết họ tán tỉnh- bằng cách gại chân nhau