ИЗМЕНЯЕТ - перевод на Чешском

• podvádí
• mění
• poměr
• zahýbá
• nevěrná
• změna
• podvedl
• upravuje
• nemění
• zahejbá
• nepodvádí
• podváděla

Примеры использования Изменяет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

когда твоя жена тебе изменяет?
je mu žena nevěrná?

что Фитц изменяет мне с тобой.
s tebou má Fitz poměr.

что муж ей изменяет.
napadlo jí, že jí manžel zahýbá.

Пытаемся узнать, изменяет ли Стив.
Zkoušíme zjistit, jestli Steve nepodvádí.

Я узнал, что Вера мне изменяет.
Zjistil jsem, že mi Vera je nevěrná.

Ты уверен, что она тебе изменяет?
A jsi si jistý, že má poměr?

Я не думаю, что ваш бойфренд вам изменяет.
Nemyslím si, že Váš přítel Vám zahýbá.

Если Барри действительно мне изменяет.
Jestli mi Barry opravdu zahejbá.

Морин изменяет!
Maureen podváděla.

Ведь если парень изменяет своей жене.
Protože borec zahýbá své ženě.

Как думаешь, он ей изменяет?
Myslíš, že jí byl nevěrný?

она смогла доказать, что он изменяет.
pak prokázala, že jí byl nevěrný.

Это не изменяет того, через что она должна пройти.
To ale nemění nic na tom, čím si musí projít.

Наречие не изменяет своей формы.
Příslovce nemění svůj tvar.

Но это не изменяет того факта, что я не хочу на эту встречу.
Ale nic to nemění na faktu,- že na tu schůzku jít nechci.

Это ничего не изменяет.
To nic nemění.

Она сама призналась, что изменяет ему!
Zrovna ti řekla, že ho podvedla.

Саттон, Итан изменяет тебе с кем-то по имени Эмма.
Sutton, Ethan tě podvádí s někým jménem Emma.

Так как ваша любовница изменяет вам, но делает это с вашей женой.
Takže vaše milenka vás podvádí, ale dělá to s vaší ženou.

Хайд изменяет Джеки.
Hyde podvedl Jackie.