ЛЮБОВНИКАМИ - перевод на Чешском

• milenci
• frejíři
• milencem

Примеры использования Любовниками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они с Рассом были любовниками.
Russ a ona měli poměr.

они с Адамом были любовниками и что она это может доказать,
Adam byli milenci, a že to může dokázat,

Они стали любовниками, причем Сюзан потеряла девственность,
Když se z nich stanou milenci, musí se vypořádat s tím,

Да, но если они были любовниками, почему она так испугалась его во время службы?
Ano, ale jestli byli milenci, proč se ho při tom procesí tak bála?

вы с Робби мертвы и были любовниками из одного предложения.
Robbie jste mrtví a že jste měli poměr ve stejný okamžik.

должны быть любовниками.
musejí být milenci.

говорила:„ пойду за любовниками моими, которые дают мне хлеб
Půjdu za frejíři svými, kteříž mi dodávají chleba mého,

Так мы станем куда лучшими любовниками для тех, кто будет потом.
zkritizovat se, aby se z nás stali lepší milenci, pro lidi, co přijdou po nás.

И погонится за любовниками своими, но не догонит их, и будет искатьих, но не найдет,
Tehdy běhati bude za frejíři svými, a však nedostihne jich, hledati jich bude,

ходила за любовниками своими, а Меня забывала, говорит Господь.
záponami svými, chodí za frejíři svými, na mne se pak zapomíná, praví Hospodin.

Не осквернилась ли бы этим страна та?" А ты со многими любовниками блудодействовала,- и однако же возвратись ко Мне, говорит Господь.
jsi smilnila s milovníky mnohými, a však navratiž se ke mně, dí Hospodin.

А твоя… Любовники. Воссоединение пары.
A tvojí byli milenci, pár, co se k sobě vrátí.

Эти двое смелых любовников.- Нашли спасение
Tito dva odvážní milenci našli lék

У моей матери любовник уже несколько лет.
Moje matka má už celé roky poměr.

Трейдеры торгуют, любовники любят, а машины должны ездить.
Obchodníci obchodují. Milenci milují. Auta jsou určena k jízdě.

что у нее был любовник.
že měla poměr.

Кроме того, любовники- отличные экперты в определении притворства друг друга.
A krom toho, milenci jsou experti ve vyčmuchávání podvodů toho druhého.

Думаешь, у нее был любовник?
Myslíš, že měla poměr?

Моему любовнику 32 года.
Mému milenci je 32.

У моей матери любовник.
Moje matka má poměr.