ЛЮБОВНИКАМИ - перевод на Немецком

• Liebhaber
• Liebespaar
• Geliebte
• Liebende
• Liebhabern
• Buhlen

Примеры использования Любовниками на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы могли бы стать любовниками: Я.
Wir könnten Freunde sein: ICH.

Они с Майкрофтом не были любовниками.
Sie ist nicht Mycrofts Ex-Geliebte.

Он и Элисон были любовниками.
Er war der Lover von Alison.

Элисон и я были любовниками.
Alison und ich hatten ein Verhältnis.

Они с твоим отцом были любовниками, Раймунда.
Raimunda, meine Mutter hatte ein Verhältnis mit deinem Vater.

Вы были любовниками, и вот почему, по-вашему,
Sie waren Geliebte, glauben Sie, dass dies der Grund dafür war,

Она сказала, что они с Адамом были любовниками и что она это может доказать,
Sie sagte das sie und Adam Liebende waren und sie könnte es beweisen,

мы с Башем были любовниками.
dass Bash und ich Geliebte waren.

можем мы быть любовниками тоже?
können wir nicht auch Liebende sein?

друзьями, любовниками, со всеми.
Freunden, Liebhabern, wem immer.

твоя сестра Клод сказала мне, что вы были любовниками.
deine Schwester Claude hat mir gesagt, dass ihr Liebende wart.

Я была его ассистенткой,… и какое-то время, мы были любовниками, но это все.
Ich war seine Assistentin… und für kurze Zeit waren wir ein Liebespaar, aber das ist vorbei.

Вы ответили на утверждение Дэвида Кларка, что вы двое были любовниками?
Haben Sie eine Antwort auf David Clarkes Anschuldigungen, dass sie beiden ein Liebespaar waren?

Сегодня он сказал мне, что мы никогда не сможем быть любовниками, потому что это теперь тоже невозможно.
Er sagte mir, dass wir nie ein Liebespaar sein werden, weil das auch weg ist.

друга на станции метро, должны быть любовниками.
die neun Meter voneinander auf einem U-Bahnsteig stehen, Liebhaber sein müssen.

говорила:„ пойду за любовниками моими, которые дают мне хлеб
Ich will meinen Buhlen nachlaufen, die mir geben Brot,

дождь будут тенью потолком, людьми могут положить вниз на их с любовниками, друзьями или менберс семьи для наслаждаться часами досуга. Как роматик он!
der Regen sind Schatten durch die Decke, Leute können auf ihr mit Liebhabern, Freunden oder Familie menbers für das Genießen der Freizeit niederlegen. Wie sie romatic ist!

Не осквернилась ли бы этим страна та?" А ты со многими любовниками блудодействовала,- и однако же возвратись ко Мне, говорит Господь.
Du aber hast mit vielen Buhlen gehurt; doch komm wieder zu mir; spricht der HERR.

вольфрама кольца представляют собой вечную любовь между любовниками.
Wolfram Ringe stellen die ewige Liebe zwischen Liebenden.

Обычно, когда мои любовники уходили, они изменяли мне с более красивыми мужчинами.
Immer wenn meine Liebhaber mich verlassen haben, dann wegen hübscherer Männer.