MILENCI - перевод на Русском

Dva milenci, jeden nepřítomný manžel

Два любовника, отсутствующий муж,

Sladcí mladí milenci a odporní vlasatí démoni,

Юные нежные любовники и гадкие волосатые бесы,

Zřejmě to nestihla poslat milenci.

Очевидно, любовнику она его так и не отослала.

Nebylo by to poprvé, co mladí milenci udělali něco šíleného.

Это не в первый раз, когда молодые влюбленные что-то натворили.

tvůj táta… jsou milenci.

стали любовниками.

Takže dva milenci se po třech letech dají znovu dohromady.

Так двое влюбленных воссоединяются после трех лет разлуки.

Dva milenci, je to úžasné, prosím nezklamte nás.

Когда двое влюблены- это прекрасно Тим Тибоу, пожалуйста, не подведи нас".

Příště řekni svému milenci, ať vyfukuje kroužky dýmu nebo klepe na sklenici.

Незапечатанная записка. Следующий раз скажи своему любовнику, пусть напустит дыму.

to nejsou tajní milenci.

если это не два тайных любовника.

Ty řeči o tom, že jsme milenci, jsem rozšířila sama, abych se k němu dostala.

Я распускала слухи что мы любовники, чтобы вернуть его.

Přátelé se smáli nad vaječným koňakem, milenci se líbali pod jmelím.

Друзья смеялись, попивая яичный коктейль, влюбленные целовались под омелой.

ten norský špion byli milenci?

норвежский шпион были любовниками?

Dva milenci, Rotti a Marni.

Двое влюбленных, Ротти и Марни.

Já myslím, že je sobecký odpírat svýmu milenci potěšení.

По-моему, это эгоистично- отказывать своему любовнику в удовольствии.

Ne, ne, víš, dávám přednost termínu" milenci.

Нет, я предпочитаю термин" любовники".

A nohy jsou jako dva milenci do sebe zapletení.

А ноги- два любовника сплетенных.

Ale my jsme milenci.

Мы действительно влюблены.

Brodyová… rozpolcena mezi dvěma milenci.

разрываться между двумя любовниками.

To milenci dělají.

Это то, что влюбленные делают.

To ty ho chceš zabít. Vrať se raději ke svému milenci.

Это ты хочешь убить его и вернуться к своему любовнику!

Примеры использования Milenci на Чешском языке и их переводы на Русский язык