HIGH PROPORTION - перевод на Русском

• высокий процент
• высокая доля
• большая доля
• значительная доля
• большое число
• значительная часть
• высокий удельный вес
• большой процент
• значительное число
• высокую долю
• высокой долей
• высокой доли
• значительную долю
• большую долю
• большой доли
• большой долей
• значительной доли
• значительной долей
• высоким процентом
• высоким удельным весом
• большого числа

Примеры использования High proportion на Английском языке и их переводы на Русский язык

CEDAW noted with appreciation the high proportion of women parliamentarians
КЛДЖ с удовлетворением отметил высокую долю женщин в парламенте

It was true that a relatively high proportion of prisoners were of Colombian
Действительно, относительно высокую долю среди заключенных составляют лица колумбийского

affect a very high proportion of children.
затрагивают довольно большую долю детей.

The Committee welcomes the high proportion of government expenditure allocated to public education.
Комитет приветствует ассигнования значительной доли государственных бюджетных средств на нужды образования.

The Committee notes as positive the high proportion of budgetary allocations for the social sector.
Комитет с удовлетворением отмечает высокую долю бюджетных ассигнований на нужды социального сектора.

For countries with a high proportion of youth, the recommendations are as follows.
Рекомендации для стран с высокой долей молодежи.

Schools with a high proportion of children from such backgrounds were given extra resources.
Школы с высоким процентом таких детей стали получать дополнительные ресурсы.

They include a high proportion of women and people from ethnic minorities.
В этих группах высока доля женщин и представителей этнических меньшинств.

A high proportion of children are severely stunted;
Высока доля детей, страдающих серьезными задержками развития;

A high proportion of civilian war casualties are caused by small arms.
Стрелковое оружие является причиной значительных потерь среди гражданского населения во время военных действий.

Sectors with a high proportion of women's involvement included.
Секторы с наибольшей пропорцией участия женщин включают.

The high proportion of youth in developing countries has given rise to a number of serious problems.
Высокая доля молодых людей в развивающихся странах привела к возникновению ряда серьезных проблем.

A high proportion(42 per cent)
Большая доля( 42 процента)

The high proportion of youth in developing countries has given rise to a number of serious problems.
Высокая доля молодых людей в развивающихся странах повлекла за собой ряд серьезных проблем.

The Committee is concerned about the high proportion of the population living below the poverty line
Комитет обеспокоен тем, что значительная доля населения проживает за чертой бедности

Available data also show that a high proportion of VRUs are involved in fatal accidents.
Имеющиеся данные свидетельствуют также о том, что большая доля УУДД попадает в дорожно- транспортные происшествия со смертельным исходом.

There was a high proportion of immigrants, and the naturalization policy was similar to that of its neighbours.
В нем наблюдается высокая доля иммигрантов, а политика в области натурализации такая же, как у его соседей.

Persson et al.(2005) showed that a high proportion of CNs is particle associated(soot
Persson et al.( 2005) продемонстрировали, что значительная доля ХН связывается с частицами( сажа

Ms. Tavares da Silva said that the high proportion of women judges in Slovenia was a noteworthy achievement.
Гжа Таварес да Силва говорит, что высокий процент женщин- судей в Словении-- это замечательное достижение.

A high proportion of households now has access to the principal services and consumer goods.
В настоящее время большая доля домашних хозяйств имеет доступ к основным услугам и потребительским товарам.