HIGH PROPORTION in Czech translation

• vysoký podíl
• velký podíl
• vysoká míra
• vysoké procento
• vysokým podílem

Examples of using High proportion in English and their translations into Czech

Due to the high proportion of good and completely natural substance has a unique regenerative
Díky vysokému podílu osvědčených a zcela přírodních látek má jedinečné regenerační

Luton, normally a very sensible constituency with a high proportion of people who aren't a bit silly,
Luton, normálně s velice rozumnými voliči s vysokým procentem lidí, kteří nejsou ani trochu trhlí,

non-refrigerated food contains a high proportion of recycled materials.
nechlazených výrobků se skládá z materiálu s vysokým podílem recyklovaného materiálu.

The good news is there's a high proportion of oestrogen receptive cells among the malignant ones.
Dobrá zpráva je, že tam je větší poměr estrogenních buňek než těch zhoubných.

What is more important is that a high proportion of body fat is also usually associated with a raised proportion of fat in the blood
Ještě závažnější je, že příliš vysoký podíl tělesného tuku je většinou provázen zvýšeným podílem krevního tuku

since in the future European cities will have a very high proportion of old people
v budoucnu budeme mít v evropských městech velmi vysoký podíl starých lidí

it is particularly worrying that a high proportion of all of those who die as a result of religiously motivated violence throughout the world are Christians.
zejména znepokojující skutečností je, že velký podíl těch, kteří zemřou následkem nábožensky motivovaného násilí, představují křesťané.

In addition, in many countries, a high proportion of women work in part-time jobs, and their exposures may go unreported
Vysoké procento žen pracuje navíc v mnoha zemích na částečný úvazek a může se stát,

which has a particularly high proportion of renewable energy,
které má velmi vysoký podíl obnovitelné energie,

where there is a very high proportion of rural areas with an extremely low employment rate.
kde je velmi vysoký podíl venkovských oblastí s mimořádně nízkou mírou zaměstnanosti.

The courtyard is designed as a semi-public space with a high proportion of greenery, which has the potential to create a unique quality on the place from which they will benefit synergistically around the standing buildings.
Vnitroblok je koncipován jako poloveřejný prostor s vysokým podílem zeleně, jež má potenciál vytvořit v místě jedinečnou kvalitu, ze které budou synergicky těžit okolo stojící budovy.

A cause of the relatively high proportion of the irregularities discovered
Příčinou relativně vysokého podílu odhalených nesrovnalostí

unfortunately this report still contains worrying findings regarding the high proportion of resources which have been wrongly spent
tato zpráva bohužel stále obsahuje znepokojivá zjištění týkající se vysokého podílu zdrojů, které byly vynaloženy nesprávně,

cycles with sustainable production, short transport paths and a high proportion of self-marketing.
krátkými dopravními trasami a velkým podílem uplatnění na vlastním trhu.

differences relative to average wages within the same country, a high proportion of older workers,
rozdíly vůči průměrným mzdám ve stejné zemi, vysoký podíl starších pracovníků,

have therefore been dependent on a high proportion of direct investment from outside in order to finance their growth.
při financování svého růstu závislé na vysoké míře přímých investic zvenčí.

Use a type of coffee with a higher proportion of robusta beans.
Používejte kávu s vEtším obsahem zrn robusta.

The Commission supports there being a higher proportion of women in decision-making.
Komise podporuje vyšší zastoupení žen v procesu rozhodování v těchto zemích.

This area also has the highest proportion of greenery of all Prague suburbs.
Tato oblast má i největší podíl zeleně ze všech městských částí.

Which war killed the highest proportion of British soldiers?
Ve které válce padl největší podíl britských vojáků?