HIGH PROPORTION in Danish translation

• høj andel
• stor del
• stor andel
• stor procentdel
• høj procentdel

Examples of using High proportion in English and their translations into Danish

It is one of the best probiotic foods that contain a high proportion of live cultures.
Det er en af de bedste probiotiske fødevarer, der indeholder en høj andel af levende kulturer.

Compared with other substances, a high proportion of GHB cases(84%) required transportation to a hospital.
Sammenlignet med andre stoffer krævede en stor del af GHB-tilfældene(84%) transport til hospital.

A high proportion of recent graduates are now working in the private sector:
En stor andel af de dimitterede studerende på fysik arbejder nu i den private sektor,

Yogurt: It is one of the best probiotic foods that contain a high proportion of live cultures.
Yoghurt: Det er en af de bedste probiotiske fødevarer, der indeholder en høj andel af levende kulturer.

The key to a successful multilingual hub is finding a location where costs are low, but a high proportion of the local talent speak multiple languages.
Nøglen til at skabe et succesfuldt flersprogligt hub er at finde et sted, hvor omkostningerne er lave, men hvor en stor procentdel af den lokale talentmasse taler flere sprog.

Even in Europe, there is still a high proportion of the population that is exposed to levels exceeding our recommendations on air quality guidelines.
Selv i Europa er en stor del af befolkningen stadig udsat for et niveau, der overstiger vores anbefalinger.

During 1999, we continued to receive a quite high proportion of complaints, over 70%, which lay outside the mandate of the European Ombudsman.
I løbet af 1999 modtog vi fortsat en temmelig stor andel klager, over 70%, som lå uden for Den Europæiske Ombudsmands kompetenceområde.

southern periphery of the Community- currently have a relatively high proportion of young people.
sydlige yderområder- har i øjeblikket en temmelig høj andel af yngre mennesker.

IAEA inspectors participated in a high proportion of the Euratom inspections
har inspektørerne fra IAEA deltaget i en stor del af Euratoms inspektioner,

Aid for rescuing and restructuring firms in difficulty accounts for a high proportion of the aid given to individual recipients on an ad hoc basis.
Støtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder tegner sig for en stor andel af den støtte, der ydes som ad hoc-støtte til individuelle støttemodtagere.

And right in the middle are the new Spaceships from Mellow- deliciously filled, with a high proportion of raw vegetables
Og lige i midten er de nye rumskibe fra Mellow- lækkert fyldt med en høj andel rå grøntsager

A high proportion of Austrian agriculture is organic- organic farms accounting for 11.2% of the total- and we are very pleased about that.
En stor del af de østrigske landbrug er økologiske- nærmere bestemt 11,2% af alle landbrug- og dette glæder os meget.

This is why such a high proportion of the detected global warming occurred at night in the winter in places like Siberia.
Dette er grunden til sådan en stor andel af det detekterede globale opvarmning skete natten om vinteren i steder som Sibirien.

Print products with the Blue Angel logo protect resources using a high proportion of recycled paper.
Tryksager med den blå engel har en høj andel genbrugspapir og skåner derfor ressourcer.

rubella, and varicella in a high proportion of individuals.
røde hunde og skoldkopper hos en stor andel af deltagerne.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, we need to stress the fact that a very high proportion of our fishermen are engaged in running small businesses.
Hr. formand! Vi er nødt til at fremhæve, at en meget stor del af vores fiskere driver små virksomheder.

with a notably high proportion of unassisted births 65.
med en særlig høj andel af ikke-støtteberettigede fødsler 65.

Were the threshold the same as that for paintings a high proportion of water colours, pastels and gouache would circulate unrestricted.
Hvis man ligestillede værditærsklen for akvareller med værditærsklen for malerier, ville en stor del af dem blive handlet ukontrolleret.

legal persons represent another comparatively high proportion of communal income.
juridiske personer udgør en anden forholdsvis stor andel af de kommunale indtægter.

In addition to the heat stabilisation, this material is also reinforced by a high proportion of 50% glass fibres.
Ud over varmestabilisering er dette materiale også forstærket af en høj andel af 50% glasfibre.