STOR ANDEL in English translation

• large proportion
• large share
• high proportion
• large part
• large percentage
• high share
• large stake
• large portion
• major share
• great share
• large amount
• big share
• large fraction
• huge share
• been a big part
• high percentage

Examples of using Stor andel in Danish and their translations into English

Jeg har bemærket, at en stor andel af pushere ender som mordofre.
I have noticed that a disproportionate percentage of drug dealers… end up as homicide victims.

Du havde en stor andel i at få hende tilbage.
And you had a really big part in bringing her back.

Det udgør en stor andel af mit lands økonomi.
Our business represents a significant portion of my country's economy.

Køleenergi udgør en stor andel af de samlede energiomkostninger i mange industrier.
Refrigeration energy accounts for a huge proportion of overall energy costs in many industries.

Landene i Den Europæiske Union har en meget stor andel heri.
The countries of the European Union account for a large proportion.

får du en stor andel.
you get a big cut.

Hvis de fik aftalen. De tilbød Serge og Loussif en stor andel.
They offered Serge and Loussif a big cut if they got the deal handed to them.

De har en stor andel.
They got a huge stake.

Nordsverige blev ramt særligt hårdt og stor andel af svenskere, der døde under epidemien kom fra op her.
Northern Sweden were hit particularly hard and large proportion of Swedes who died during the epidemic came from up here.

Under behandlingen i lukket kabine kunne der måles en stor andel af dråber i det inhalerbare område<
During treatment in closed booths, a large proportion of drops in the inhalable area<

Integration af en stor andel vindenergi i det eksisterende energisystem giver en række udfordringer.
Integrating a large share of wind into the existing power system poses a number of challenges.

Det bør nævnes, at en stor andel(18%) drejer sig om programmer på det sproglige område.
It should be mentioned that a high proportion(18%) concern programmes in the field of languages.

Det er helt klart, at en stor andel er blevet tildelt alle vedvarende energikilder.
It is quite clear that a large share has been allocated to all renewable energy sources.

Lyon 1 er også stolt over at tælle en stor andel af udenlandske studerende 10,5% af de studerende,
Lyon 1 is also proud to count a large proportion of foreign students 10,5% of its students,

I denne forbindelse skaber en stor andel af udlændinge i skoleklasserne alvorlige problemer i forbindelse med indlæring af disse grundlæggende kundskaber.
A high proportion of foreigners in school classes causes major problems in the acquisition of these basic skills.

Produkterne kun sælges til personer, for hvilke det gælder, at en stor andel af deres indtægter består af en finansiel støtte fra den pågældende institution med henblik på køb af dette kød.
Sale is restricted to persons a large part of whose income comprises financial aid from the institution for the purpose of purchasing such meat.

At det i virkelighedens verden ikke var en stor andel af arbejderklassens kvinder, der kunne gå hjemme.
Although in the real world a large proportion of working-class women could not afford to stay home.

Til trods for at de brugte en stor andel af deres budget hos vores kunde,
While they spent a large share of their budget at our client,

Man regner med, at en stor andel af de mennesker, der er smittet med hiv og bor i EU, ikke ved, at de er smittet.
It is calculated that a large percentage of people with the HIV virus living in the European Union do not know they have it.

En forholdsvis stor andel, nem lig 12 pet. havde mindre
A relatively high proportion, i.e. 12 per cent,