HIGH PROPORTION in Polish translation

• wysoki udział
• wysoki odsetek
• wysoką zawartość
• wysoką proporcję
• duży odsetek
• duży udział
• dużej proporcji
• wysokim udział
• wysokiego odsetka
• wysokim odsetku

Examples of using High proportion in English and their translations into Polish

Many of the countries with a high proportion of women on the labour market,
Wiele krajów o wysokim odsetku kobiet na rynku pracy,

A series of Macrovita butters to the body convinces pleasure of use, a high proportion of natural ingredients
Seria maseł do ciała MACROVITA przekonuje przyjemnością stosowania, wysokim udziałem naturalnych składników

selected sectors in which there are a high proportion of SMEs will be strengthened.
w tym sektor wytwórczy i usługowy, a także wybrane sektory o wysokim odsetku MŚP.

The series of body butters of MACROVITA and OLIVE-ELIA convince pleasure of use, a high proportion of natural ingredients
Seria maseł do ciała MACROVITA przekonuje przyjemnością stosowania, wysokim udziałem naturalnych składników

As regards warships, an additional responsibility is derived from the relatively high proportion of hazardous materials(especially asbestos)
W przypadku okrętów wojennych występuje dodatkowa odpowiedzialność związana ze stosunkowo wysoką zawartością materiałów niebezpiecznych(zwłaszcza azbestu)

Horseradish loves clay soils, which are particularly fertile due to a high proportion of weathered minerals and a good storage capacity for nutrients and water.
Chrzan Chrzan Chrzan kocha gliniastą glebę, która dzięki wysokiej zawartości zwietrzałych minerałów i dobrego gromadzenia substancji odżywczych i wody jest bardzo żyzna.

Although it is not common for operational programmes to include such a high proportion of recyclable packaging[13], Member States have
Chociaż uwzględnienie w programach operacyjnych tak wysokiej proporcji wydatków na opakowania nadające się do ponownego przetworzenia nie jest typowe[13],

One of the factors is the pay structure of some occupations with a high proportion of female workers.
Jednym z czynników jest struktura wynagrodzeń w niektórych zawodach z wysoką proporcją pracowników płci żeńskiej.

After all, we are well aware that the European Union faces demographic problems such as a low birth rate and an increasingly high proportion of elderly people.
Zdajemy sobie wszak wszyscy sprawę, że Unia Europejska stoi przed problemami demograficznymi takimi jak niski wskaźnik urodzeń oraz coraz wyższy odsetek ludzi starszych.

The high proportion of the labour force working in agriculture is not directly reflected in the contribution agriculture makes to GDP.
Wysoki odsetek osób pracujących w rolnictwie nie przekłada się bezpośrednio na udział rolnictwa w PKB.

A high proportion of the rural labour force works in subsistence or semi-subsistence agriculture associated with hidden unemployment
Wysoki odsetek wiejskiej siły roboczej zajmuje się produkcją rolną całkowicie lub częściowo na własne potrzeby,

The good news is there's a high proportion of oestrogen receptive cells among the malignant ones.
Na szczęście masz wysoki procent komórek wrażliwych na estrogen- wśród tych złośliwych.

The very high proportion of assessments reported as unknown in the Mediterranean and Atlantic regions makes comparisons very difficult.
Porównania znacznie utrudnia bardzo wysoki odsetek ocen odnotowanych w regionie śródziemnomorskim i atlantyckim, w których stan ochrony określono jako„nieznany”.

In market economies, a high proportion of wealth is concentrated in few hands: U tržišnim gospodarstvima,
In market economies, a high proportion of wealth is concentrated in few hands:

Due to the relatively high proportion of total employment accounted for by the public sector, public wage developments are also relevant to the wider economy.
Ze względu na stosunkowo wysoki odsetek łącznej siły roboczej zatrudnionej w sektorze publicznym zmiany wysokości płac w tym sektorze mają również znaczenie dla całej gospodarki.

the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country.
rosnąca średnia wieku i wysoki procent obcokrajowców mieszkających w kraju.

In post-marketing reports, a high proportion of cases of metabolic acidosis occurred in children in the context of Fanconi syndrome.
W doniesieniach po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu zgłaszano wysoki odsetek przypadków kwasicy metabolicznej u dzieci, w kontekście zespołu Fanconiego.

A common limit on the purchase of credits from JI/CDM schemes is applied to ensure that a high proportion of emissions reductions occur within the EU.
Zastosowanie powszechnego limitu zakupu kredytów z systemów JI/CDM, w celu zapewnienia, że w UE dojdzie do proporcjonalnie dużej redukcji emisji.

A high proportion of Muslim girls,
Wysoki odsetek muzułmańskich dziewcząt,

The high proportion of positive profile in combination with the new compound also contributes to increased operating time at.
Wysoki odsetek pozytywnych profil w połączeniu z nowym związkiem również przyczynia się do wzrostu przebiegu.