A SIGNIFICANT PROPORTION OF in Polish translation

• znaczna część
• znacząca część
• duża część
• spora część
• istotną część
• znaczną część
• znacznej części
• znaczącą część
• znaczącej części

Examples of using A significant proportion of in English and their translations into Polish

EU operators are also believed to form a significant proportion of those registering their fishing vessels in states hosting flags of non compliance.
Uważa się również, że podmioty unijne stanowią znaczną część podmiotów rejestrujących swoje statki rybackie w państwach oferujących tanie bandery.

It also shows that wind power can provide a significant proportion of the UK's electricity needs with small impact on system operation or security.
Pokazuje również, że energetyka wiatrowa może zapewnić znaczącą część potrzeb energetycznych Wielkiej Brytanii przy niewielkim wpływie na działanie krajowego systemu elektroenergetycznego.

the Structural Funds has contributed to the dynamic development of many towns and a significant proportion of rural areas.
funduszy strukturalnych wpłynęły na dynamiczny rozwój wielu miast i znaczącej części obszarów wiejskich.

At the same time, a significant proportion of heating boilers for country houses,
Jednocześnie znaczna część kotłów grzewczych dla domów wiejskich,

Only a very small number of Member States finance a significant proportion of the overall security cost,
Tylko niewielka liczba państw członkowskich finansuje znaczną część ogólnych kosztów ochrony, natomiast większość państw członkowskich

We can say right now that this concerns mountainous areas and a significant proportion of rural areas.
Już teraz można powiedzieć, że dotyczy to terenów górskich i znacznej części obszarów wiejskich.

the beneficiaries should pay at least a significant proportion of the national tax.
beneficjenci powinni zapłacić co najmniej znaczącą część podatku krajowego.

A significant proportion of adult smokers are people who are addicted to this bad habit in childhood.
Znaczna część dorosłych palaczy to ludzie uzależnieni od tego złego nawyku w dzieciństwie.

Including a significant proportion of probiotic foods in the diet has been demonstrated to support a healthy digestive system
Zawiera znaczną część produktów probiotycznych w diecie wykazano wspierających zdrowy układ trawienny i może być inny

A significant proportion of Europe's population live in areas,
Znaczna część ludności Europy żyje na obszarach,

The amount of electricity consumed by fans can represent a significant proportion of the overall energy required to operate the ventilation system of a professional kitchen.
Ilość energii zużywanej przez wentylatory może stanowić znaczną część całkowitej energii wymaganej do pracy systemu wentylacji w kuchni profesjonalnej.

A significant proportion of the money raised from Irish Lotto ticket sales is used to fund projects in the fields of recreation,
Znaczna część pieniędzy zebranych ze sprzedaży kuponów irlandzkiego lotto służy finansowaniu przedsięwzięć w zakresie rekreacji,

They represent a significant proportion of the trading on financial instrument markets
Reprezentują znaczną część wymiany handlowej na rynkach instrumentów finansowych

In practice, a significant proportion of legal disputes concerns payments by the investor to the contractor
W praktyce znaczna część sporów sądowych dotyczy płatności na rzecz wykonawcy

national level fully embraced the project and allocated a significant proportion of their scarce resources to its implementation.
krajowym w pełni włączyło się w projekt i przeznaczyło na jego realizację znaczną część swoich ograniczonych zasobów.

A significant proportion of this investment is therefore set aside for the latest high-tech research methods.
Znaczna część tej inwestycji jest więc zarezerwowana dla najnowszych, zaawansowanych technologicznie metod badawczych.

This could produce considerable economic gains in terms of valuable materials which could meet a significant proportion of the demand for raw materials
Może to prowadzić do uzyskania wysokich zysków ekonomicznych z wartościowych materiałów, które mogą zaspokoić znaczną część zapotrzebowania na surowce,

A significant proportion of the increase amounted to base the action participants to Exchange outdated equipment models(MPEG-2)
Znaczna część wzrost wyniósł podstawy działania uczestników wymiany przestarzałych urządzeń modeli(MPEG-2)

have decided to concentrate a significant proportion of resources on Lisbon-related priorities.
postanowiły skupić znaczną część środków na priorytetach powiązanych ze strategią lizbońską.

A significant proportion of disaster-related human
Znaczna część ofiar śmiertelnych