A SIGNIFICANT PART OF in Polish translation

• znaczna część
• znaczącą część
• istotną część
• duża część
• ważną częścią
• znaczną część
• znacznej części
• znacząca część
• znaczącej części
• istotnej części
• istotna część
• znaczącą częścią
• istotną częścią
• dużą część

Examples of using A significant part of in English and their translations into Polish

It's been a while since videos have become a significant part of Instagram.
Minęło trochę czasu odkąd filmy stały się znaczącą częścią Instagrama.

that uncompressed audio files with high definition are a significant part of audio?
niekompresowane pliki dźwiękowe hi-def są istotną częścią audio?

If it works, we could wipe out a significant part of Apophis's fleet in one shot.
Jeżeli zadziała, możemy jednocześnie zniszczyć dużą część floty Apophisa.

apps use a significant part of memory space.
aplikacje wykorzystują znaczną część pamięci.

So, Prague Castle actually retained a significant part of its original character.
Tak więc Zamek na Hradczanach zachował znaczną część swojego oryginalnego charakteru.

It was not a significant part of my life.
Nie była to ważna część mojego życia.

This guide strap is not meant to carry a significant part of the dynamic load.
Prowadnica taśmy nie służy do przenoszenia znaczącej części obciążenia dynamicznego.

Your book has become a significant part of our investigation.
Pani książka stała się ważnym elementem w naszym śledztwie.

In fact, they form a significant part of enterprises' total turnover.
Mają one bowiem znaczny udział w łącznych obrotach przedsiębiorstw.

A significant part of this region belonged also to the House of Gryffins.
Znaczna część ziem należała również do panującej tu dynastii Gryfitów.

Therefore, a significant part of heat produced as a result of solar radiation conversion is wasted.
Dlatego znaczna część ciepła powstałego w ich wnętrzu w wyniku konwersji promieniowania słonecznego jest marnowana.

ICTs form a significant part of the Objective 1‘Norra Norrland' programme,
Technologie informacyjne i komunikacyjne stanowią znaczącą część programu Celu 1„Norra Norrland”,

A significant part of these submissions point at issues concerning cross border trade,
Znaczna część tych wniosków dotyczy kwestii związanych z handlem transgranicznym,

For the purposes of testing compliance, at least a significant part of audit files shall be selected on the basis of an analysis of the risk of an inadequate carrying out of the statutory audit.
Do celów badania zgodności wybiera się przynajmniej znaczącą część zbioru dokumentacji z badania na podstawie analizy ryzyka nieodpowiedniego przeprowadzenia badania ustawowego.

Resource costs can make up a significant part of their cost structure, and they need available
Koszty zasobów mogą stanowić istotną część całej struktury kosztów w przemyśle;

Participants in the market of this category- a significant part of those businesses that are active in the service sector.
Uczestnicy rynku tej kategorii- znaczna część tych firm, które są aktywne w sektorze usług.

A significant part of these increases have been due to rises in transmission
Duża część tych podwyżek wynika ze wzrostu kosztów przesyłu

Agricultural Museum The Museo de la Zafra(Harvest Museum) brings together a significant part of the history of Santa Lucía,
Muzeum La Zafra gromadzi bardzą istotną część historii Santa Lucía,

A significant part of the HSE Area's overall budget is allocated to those services that are obligatory.
Znaczna część całkowitego budżetu HSE obszaru jest alokowana do tych usług, które są obowiązkowe.

A significant part of the program was a discussion concerning innovations in the area of software
Znaczącą część programu stanowiło omówienie innowacji w obszarze oprogramowania