A SIGNIFICANT PORTION OF in Polish translation

• znaczna część
• znaczącą część
• duża część
• znaczną część
• znacznej części
• istotną część

Examples of using A significant portion of in English and their translations into Polish

Is actually funded by federal grants to university labs and foundations. So, a significant portion of drug research and development.
Jest sponsorowana przez granty federalne dla uniwersytetów i fundacji. Duża część badań nad lekami.

Airport charges make up a significant portion of airlines' costs and are ultimately borne
Opłaty lotniskowe stanowią znaczną część kosztów ponoszonych przez linie lotnicze

A significant portion of the pieces were provided by the Polish Radio Archive
Znaczna część utworów pochodzi z Archiwum Polskiego Radia

cut off new branches, the plant can weaken and lose a significant portion of the nutrients that were used to develop the young vine.
roślina może osłabić i stracić znaczną część składników odżywczych, które zostały użyte do rozwoju młodego winnego krzewu.

For more portable commodities. to exchange a significant portion of the Urca De Lima's prize gold It said the department spies had learned of a series of transactions.
Pisał, że szpiedzy wykryli serię transakcji wymiany znacznej części złota z Urki de Lima na poręczniejsze dobra.

A significant portion of the population lives on the verge of poverty 30 percent of residents survive on less than 1 US dollar a day.
Znaczna część społeczeństwa żyje na granicy nędzy 30 procent mieszkańców egzystuje za mniej niż 1 USD dziennie.

In international investment arbitration interest may represent a significant portion of a final award
W interesie międzynarodowego arbitrażu inwestycyjnego mogą stanowić znaczną część ostatecznej nagrody,

now Hizb Al-Shahid has six nuclear weapons putting a significant portion of humanity at risk.
teraz Hizb al-Shahid ma sześć sztuk broni jądrowej i zagraża znacznej części ludzkości.

Also, a significant portion of the business owners take emails to be an easy
Również, znaczna część właścicieli firm wziąć maile być łatwy

He sold a significant portion of the family estate during January Uprising
Podczas powstania styczniowego w 1863 roku wyprzedał znaczną część majątku rodzinnego

there is a significant portion of the population.
ale… Najwidoczniej znaczna część populacji.

his team had an idea for deregulating a significant portion of the telecommunications industry.
jego ekipa miała pomysł, by rozregulować znaczną część przemysłu telekomunikacyjnego.

So if the economic growth of the sector we are discussing is particularly strong, then a significant portion of the resulting dividend should be allocated to broadband wireless Internet.
Że jeśli wzrost gospodarczy z tego właśnie sektora, o którym mówimy, jest szczególnie silny, to na bezprzewodowy Internetu szerokopasmowy należy przeznaczyć znaczną część dywidendy, która powstaje.

But he controls enough of the virus to wipe out a significant portion of the population.
Ale jest w posiadaniu wystarczającej ilości tego wirusa, żeby unicestwić znaczną część ludności tego kraju.

However, during the frosty period, young creatures are forced to stay at home for a significant portion of the time.
Jednak w okresie mroźnym młode stworzenia zmuszone są pozostać w domu przez znaczną część czasu.

you will still save a significant portion of the funds.
nadal będziesz oszczędzać znaczną część środków.

Cracks pontoon- fatigue, the result is that the pontoon assumes a significant portion of the load, and resource in the design did not undertake into account.
Pęknięcia ponton- zmęczenie, wynikiem jest to, że ponton zakłada znaczną część obciążenia i zasobów w projekcie nie zobowiązują pod uwagę.

Healthy and attractive aquarium plants Depending on their species aquatic plants absorb a significant portion of their mineral nutrient supply through their roots.
Mocne i piękne rośliny akwariowe Rośliny wodne pobierają także zależnie od ich rodzaju znaczną część mineralnych składników pokarmowych przez swoje korzenie.

ethnic Armenian forces held not only Nagorno-Karabakh but also a significant portion of Azerbaijan proper.
kiedy doszło do zawieszenia broni, siły etniczne Armenii utrzymywały nie tylko Górski Karabach, ale także znaczną część Azerbejdżanu.

it will repel away a significant portion of your guests.
będzie odpychać dala znaczną część swoich gości.