A SMALL PORTION OF in Polish translation

• niewielką część
• mała część
• niewielka część
• małą częścią
• niewielkiej części
• małą część
• mały fragment

Examples of using A small portion of in English and their translations into Polish

Plant materials make up a small portion of its diet.
Pokarm roślinny ma niewielki udział w diecie.

Only a small portion of the population voted.
Tylko nieznaczna część społeczeństwa miała faktyczny głos.

She's really only lived a small portion of her life.
Była świadoma tylko przez małą część całego swojego życia.

A humanoid uses a small portion of the brain.
Humanoidzi korzystają tylko z niewielkiej jego części.

The Church constituted only a small portion of the world; namely, the First-born portion..
Kościół stanowi zaledwie maleńką część świata; tylko pierworodnych.

Plus a small portion of the future franchise royalty fees.
Plus drobna część zysków z franczyzy.

A small portion of the collection shows the Polish land during the 2nd World War.
Nieduża część zbioru dotyczy ziem polskich podczas II wojny światowej.

We should not forget that only a small portion of the world is known with accuracy.
Nie wolno nam zapomnieć, że tylko maleńka część świata jest dokładnie znana.

This procedure removes only a small portion of the femur neck, leaving a large amount of the bone tissue.
W tej technice usuwa się tylko niewielką część szyjki kości udowej z pozostawieniem również dużej ilości tkanki kostnej.

With healthy people, only a small portion of the leukocytes present in the body are found in the blood;
U zdrowych osób tylko mała część leukocytów obecnych w organizmie znajdowana jest we krwi;

To then make a calculation that involves a small portion of the king's expenses,
Aby to wykonać obliczenia, które obejmuje niewielką część wydatków królewskich,

A small portion of funds can come from outside,
Mała część funduszy może pochodzić z zewnątrz

try eating a small portion of food that is high in protein.
spróbuj jedzenia niewielką część żywności, która ma wysoką zawartość białka.

If only a small portion of the carriers read some conspiracy theory
Jeżeli tylko niewielka część nosicieli przeczyta jakąś teorię spiskową

These represent only a small portion of the miracles wrought through the intercession of the holy hermit of Lebanon.
Z pewnością jest to tylko mała część tych cudownych znaków, które się dokonały za wstawiennictwem świętego pustelnika z Libanu.

After receiving a small portion of chocolate you can drink fluids only after three hours
Po otrzymaniu niewielką część czekolady mogą pić płynów po trzech godzin,

Only a small portion of schizoid individuals present with a clear
Jedynie niewielka część osób schizoidalnych prezentuje wyraźną

is only a small portion of the entire energy spectrum.
jest tylko małą częścią całego spektrum energetycznego.

because then only used a small portion of the sheet.
wtedy używać tylko niewielką część arkusza.

Regeneration of saturated desiccant is possible because a small portion of already dry compressed air is decompressed and when expanded it becomes extremely dry.
Regeneracja nasycone osuszacz jest możliwe, ponieważ niewielka część już sprężone powietrze jest dekompresowane i po rozwinięciu staje się bardzo sucha.