A LARGE PORTION OF in Polish translation

• duża część
• znaczną część
• sporą część
• wielką część
• dużą część
• dużej części
• znaczna część
• większa część
• znacznej części
• ogromny część

Examples of using A large portion of in English and their translations into Polish

A large portion of the Inuit moved there in 1986, causing the population of Kuujjuarapik to drop significantly.
Duża część Inuitów przeniosła się tam w 1986 roku powodując znaczące mniejszenie liczebności osady.

mice constitute a large portion of animal extermination in the laboratory, the most horrifying experiments are performed on our biological relative, the primate.
myszy stanowią sporą część zwierząt laboratoryjnych,… najbardziej przerażających eksperymentów przeprowadza się… na naszej biologicznej rodzinie: naczelnych.

They removed a large portion of your pancreas, which means that you might be an insulin-dependent diabetic for the rest of your life.
Usunęli znaczną część twojej trzustki, co oznacza, że przez resztę życia możesz być zależnym od insuliny cukrzykiem.

In short, a large portion of new releases are produced without any specific to the vinyl knowledge.
Krótko mówiąc, duża część nowych wydawnictw powstaje bez żadnej wiedzy o specyfice winylu.

The Structural Funds constitute a large portion of EU funding:- EUR 277 billion were allocated for the 2007-2013 budget.
Fundusze strukturalne stanowią wielką część unijnych środków: w budżecie na lata 2007-2013 przydzielono w ich ramach 277 miliardów euro.

A large portion of the Companys financial resources will be invested in field development
Znaczną część środków finansowych Spółka zamierza zainwestować w zagospodarowanie złóż

It's doubtful that such a large portion of the network will run the same client software at the same time in the future.
Wątpliwe jest tak duża część sieci będzie działać samo oprogramowanie klienta w tym samym czasie w przyszłości.

For novice administrators, managing our panel can be a problem when a large portion of plugins has been installed in the system.
Dla początkujących administratorów obsługa naszego panelu może stanowić problem, gdy w systemie zainstalowano sporą część dodatków.

P2P programs have the potential to consume a large portion of your bandwidth or other system resources if not properly configured.
Programy P2P mogą potencjalnie zużywać znaczną część przepustowości twojego łącza lub innych zasobów systemowych, jeżeli nie są poprawnie skonfigurowane.

Production of Ferro Molybdenum A large portion of the global Ferro Molybdenum supply is manufactured in China,
Produkcja żelazomolibdenu Duża część światowych dostaw Ferro molibdenu jest produkowany w Chinach,

Fire afflicted the row of houses on the Hlavná ulica street in 1887 and destroyed a large portion of the town.
Pożar, który w roku 1887 nie ominął szeregowej zabudowy ulicy Hlavnej, zniszczył wielką część miasta.

side-effect pleasant steroid it is usually called The Lady Steroid as a large portion of those who buy it are in-fact women professional athletes.
przyjemny efektem ubocznym sterydów jest często nazywany kobiety, steroidowych jako ogromny część tych, które nie są w kup-rzeczywistości zawodniczki zawodowych.

Thamarassery is an agricultural area, and a large portion of its population are farmers.
Gmina Pawłów jest gminą rolniczą więc i wpływu z podatku rolnego stanowią znaczną część dochodów własnych.

If Christian or Jewish or Islamic faith was a requirement for marriage then a large portion of the population would be prohibited from getting one.
Jeśli chrześcijanin, czy Żyd czy islamska wiara była wymogiem dla małżeństwa wtedy duża część populacji będzie zabronione zdobycie jednego.

Fire struck the row of houses on the Hlavná ulica street in 1887 and destroyed a large portion of the town.
Szeregową zabudowę ulicy Głównej spustoszył pożar, który w 1887 roku zniszczył wielką część miasta.

Since this is such a moderate and also side-effect pleasant steroid it is usually called The Woman Steroid as a large portion of those who buy it are in-fact female professional athletes.
Bo to jest taki lekki i przyjemny efektem ubocznym sterydów jest często nazywany kobiety, steroidowych jako ogromny część tych, które nie są w kup-rzeczywistości zawodniczki zawodowych.

And unfortunately, they make up a large portion of the California by-catch-- up to 26 percent of the drift net.
Niestety, samogłowy stanowią dużą część kalifornijskiego przyłowu, aż do 26 procent przyłowu z sieci dryfujących.

Many Icelandic households have suffered as they have lost a large portion of their savings and/or income.
Ucierpiało na tym wiele islandzkich gospodarstw domowych, które straciły znaczną część oszczędności i/lub dochodu.

As trade in goods covers a large portion of transatlantic trade,
Ponieważ handel towarami obejmuje dużą część handlu transatlantyckiego,

If you spend a large portion of your time sitting in front of a computer,
Jeśli spędzisz dużej części czas siedzi na komputerze,