A PORTION OF in Polish translation

[ə 'pɔːʃn ɒv]
[ə 'pɔːʃn ɒv]
część
part of
some of
portion of
piece of
section
share
proportion of
component
części
part of
some of
portion of
piece of
section
share
proportion of
component
częścią
part of
some of
portion of
piece of
section
share
proportion of
component
niektóre z
some of

Examples of using A portion of in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
We have come to dedicate a portion of that field.
Przyszliśmy tu, ażeby poświęcić część tego pola.
Or rather, a portion of a body.
Czy raczej część ciała.
And removed a portion of his bowel.
Aby powstrzymać krwawienie i usunęliśmy część jego jelit.
Found a portion of the clavicle.
Znalazłem część obojczyka.
Last week, nancy received a portion of your shipment.
W zeszłym tygodniu Nancy dostała część twojej dostawy.
You asked me to cut out a portion of your brain.
Poprosiłeś mnie o wycięcie części twojego mózgu.
Clavo owns a portion of my agency.
Clavo ma udziały w mojej agencji.
I intend to sequester a portion of it.
Zamierzam skonfiskować część z nich.
A portion of the space houses a museum.
W części zamkowych pomieszczeń znajduje się muzeum.
Mix a portion of water, skim milk
Zmieszaj porcję z wodą, chudym mlekiem
To neglect this is to lose a portion of the lesson intended.
Zaniedbywanie tego prowadzi do utraty części zamierzonej lekcji.
Here the Baltic Sea and a portion of the Ironman Swimday can be tested.
Tutaj Bałtyku i część w Ironman Swimday mogą być badane.
A portion of it.
Część z nich.
And a portion of her small intestine.
I część z jej jelita cienkiego.
A portion of it, yes.
Część z niej tak.
It is typically used to identify a portion of that document.
Zazwyczaj polecenie to jest używane do wyciągania części z plików.
Those who were oppressed will each receive a portion of his good deeds.
Ci, którzy byli pod władzą otrzyma po część swoich dobrych uczynków.
And somehow, a portion of that money always seems to.
Potem, w tajemniczy sposób, część z tych pieniędzy znika.
It simply opens a door into a portion of the brain that most people keep locked away.
To po prostu otwiera drzwi do części mózgu, którą większość ludzi ma zamkniętą.
Last year, they took control over a portion of southern Yemen,
Ostatniego roku, przejęli kontrolę nad częścią południowego Jemenu,
Results: 504, Time: 0.0455

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish