A PORTION OF in Finnish translation

• osa
• osan

Examples of using A portion of in English and their translations into Finnish

We managed to obtain a portion of it.
Onnistuimme saamaan osan siitä.

Imagine if even a portion of a female unit fell pregnant.
Kuvittele, jos edes osa naissotilaista tulisi raskaaksi.

I intend to sequester a portion of it.
Aion takavarikoida osan siitä.

Imagine if even a portion of a female unit were pregnant.
Kuvittele, jos edes osa naissotilaista tulisi raskaaksi.

So can you imagine how I felt when Brick's men took a portion of the city hostage?
Kuvittele, miltä tuntui kun Brick valtasi osia kaupungista?

A gradual move towards long-term funding of at least a portion of retirement benefits;
Asteittainen siirtyminen kohti pitkäaikaisia rahastointijärjestelmiä ainakin joidenkin eläke-etuuksien osalta.

You have spent a portion of the last eighteen years in an institution, have you not?
Olet viettänyt suurimman osan menneestä 18 vuodesta laitoksessa, vai mitä?

A portion of the subsidised amounts will be integrated into the direct payments under Regulation 1782/2003.
Osa tukisummista sisällytetään suoriin tukiin asetuksen(EY) N: o 1782/2003 nojalla.

A portion of Yellowstone National Park reaches into the county.
Suurin osa Yellowstonen kansallispuistosta sijaitsee Parkin piirikunnassa.

This is a portion of the database the Atlantis expedition brought back with them a few weeks ago.
Tässä on osa tietokannasta, jonka Atlantiksen retkikunta toi mukanaan muutama viikko sitten.

This is a portion of the database the Atlantis expedition brought back with them a few weeks ago.
Retkikunta toi muutama viikko sitten. Tämä on osa tietokantaa, jonka Atlantiksen.

And sets up a separate consciousness, like multiple personalities. The organism takes over a portion of the brain.
Organismi valtaa osan aivoista- ja luo oman tietoisuuden, kuin eri persoonan.

The organism takes over a portion of the brain and sets up a separate consciousness,
Organismi valtaa osan aivoista- ja luo oman tietoisuuden,

then the Thai government bought a portion of the shares.
Thaimaan hallitus osti osan osakkeista.

I have been saving up a portion of my rations over the last few months.
Olen säästänyt osan muonistani viimeiset pari kuukautta.

So, when a man gives up a portion of his life, 18 months for instance, how does he place a value on that time?
Joten, kun mies antaa pois osan elämästään, esimerkiksi 18 kuukautta,- minkä arvon hän antaa tuolle ajalle?

A portion of the library tower exploded.
Osa Liberty Towerista on räjähtänyt.

Clavo owns a portion of my agency.
Hän omistaa osan toimistosta.

It's just a portion of my writings.
Siinä on osa kirjoituksistani ja raapustuksistani.

Seleucus perhaps recruited a portion of Archelaus' troops.
Seleukos värväsi ehkä myös osan Arkhelaoksen joukoista.