Examples of using A portion of in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The primary confounder is that commercial butter comes from cows in confinement operations fed massive amounts of menadione, a portion of which can be converted into K 2.
Základní předpoklad je, že komerční máslo pochází od krav ze stísněných prostorů, krmených velkým množství menadionu, částí, která může být konvertována na K 2.Europa Analytics uses an IP anonymisation mechanism that automatically masks a portion of each visitor's IP(Internet Protocol),
Europa Analytics používá mechanismus IP anonymizace, který automaticky maskuje část IP(Internet Protocol)with the possibility of unfolding or hiding a portion of the report template.
Each participating country allocates a portion of its revenue from Eurojackpot ticket sales to the prize fund,
Každá ze zúčastněných zemí přiděluje část svých výnosů z prodeje tiketů loterie Eurojackpot do fondu výher,And likely be fatal to the entire population of Kiev approximately 200 kilometers as well as a portion of Minsk.
Dostane se na vzdálenost asi 200 km a může být osudná pro obyvatele Kyjeva a také části Minsku.Do you feel pressured to give a portion of your income to the group, or spend money on courses,
Cítíte se tlačeni, abyste dávali skupině část svého příjmu nebo abyste utráceli peníze za školení,The foreign DNA has got to be in a portion of your son's brain that makes him believe that he's being abducted.
Cizí DNA je bezpochyby v části mozku vašeho syna.told us that the landlord a portion of the rental refund for our inconvenience.
řekl nám, že pronajímatel část nájemního náhrady pro naši nepříjemnosti.if we don't give the pirates a portion of our crop.
nedáme pirátům část své úrody.The preferred sample is a large bone with a portion of joint, then we freeze, grind and sequence.
The open space Domus is located in a portion of a two family villa at the entrance of the country of San Donato di Lecce,
Otevřený prostor Domus se nachází v část ze dvou rodinné vily u vchodu do země San Donato di Lecce,Simply stated, if we don't give the pirates a portion of our crop, they will destroy our homes with us in them.
Jednoduše řečeno, pokud nedáme těmto pirátům část z naší sklizně, zničí nám domov, i s námi.And we're gonna have a portion of the proceeds of the sales of the pizzas gonna go to feeding people at a food bank.
A část z prodejů pizzy půjde na jídlo lidem, kterým pomáhají charity.And as of now, I own my farm free and clear. I give them a portion of my crop for three years.
back to New York, I kick back a portion of that to your local widows and orphans' fund.
ho vezmu do New Yorku a já dám část z toho na váš Fond vdov a sirotků.I lost my existing job… as well as a portion of my earlobe.
jsem přišel he's willing to give a portion of the meteorite sale to the reservation once he gets it back.
je ochotný, věnovat část z prodeje meteoritu rezervaci, jakmile mu bude navrácen.the European Commission proposed reallocating a portion of unused European finance to support projects in the energy sector in response to the economic and financial crisis.
reakci if we don't give the pirates a portion of our crop, Pirates.
nedáme těmto pirátům část z naší sklizně, S piráty. zničí nám domov.if we don't give the pirates a portion of our crop.
nedáme těmto pirátům část z naší sklizně, i s námi. S piráty.
