Examples of using A large proportion of in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
They provide a large proportion of the fish caught for sport.
By 2020 a large proportion of state services is intended to be electronically usable.
A large proportion of the increase in staff numbers has been by way of temporary posts.
Na znacznej części nowych etatów zostali zatrudnieni pracownicy czasowi.And a large proportion of these channels broadcast on the European continent.
A znaczna część z tych kanałów nadawane na kontynencie europejskim.Zoe Tanner is set to inherit a large proportion of your company.
Zoe Tanner dziedziczy potężną część waszej kompani.A large proportion of the expenditure of European households is on energy bills.
Znaczną część w wydatkach gospodarstw domowych These problems affect a large proportion of women who gave birth naturally"- explained Dr. Wach.
Są to problemy, z którymi boryka się dosyć duża część kobiet, które rodziły w sposób naturalny”- wyjaśnił dr Wach.During recent years, it has become clear that a large proportion of the projects carried out in agricultural areas would have been inconceivable without the active involvement of women.
W ostatnich latach jasne stało się, że znaczna część projektów realizowanych na obszarach wiejskich byłaby nie do pomyślenia bez aktywnego udziału kobiet.A large proportion of imported food is produced in conditions where these standards are not complied with.
Duża część importowanej żywności jest produkowana w warunkach, gdzie te standardy nie są przestrzegane.After the Second World War, a large proportion of self-employed people worked in the primary sector,
Po II wojnie światowej znaczna część osób samozatrudnionych pracowała w pierwszym sektorze,Business groups own a large proportion of the media and Internet services
Duża część mediów i serwisów internetowych należy do grup biznesowych,Meanwhile, the Milk Marketing Board has announced that after almost two weeks of battling to deliver the nations' milk, a large proportion of its operators are suffering from exhaustion.
Że po prawie dwóch tygodniach walki z dostarczaniem mleka, duża liczba ich pracowników jest wyczerpana. Tymczasem Milk Marketing Board zaanonsował.A large proportion of new jobs are not covered by long-term contracts of employment
Znaczna część nowych miejsc pracy nie wiąże się długoterminowymi umowami o pracęThe Common Position incorporates a large proportion of the amendments proposed in the Parliament's first reading.
We wspólnym stanowisku znalazła się duża część poprawek zgłoszonych podczas pierwszego czytania w Parlamencie.at long last, a European bond market that would cover a large proportion of this government debt.
zaprowadzając na stałe europejski rynek obligacji, który umożliwiłby pokrycie sporej części zadłużenia państwa.Unfortunately, a large proportion of the goods are produced in countries with no form of product control whatsoever.
Niestety znaczna część produktów jest wytwarzana w krajach, w których nie ma żadnej kontroli produkcji.A large proportion of public opinion is behind this leader
Duża część opinii publicznej popiera tego przywódcęI therefore believe that procedures for drawing up the budget need to be more rigorous, because a large proportion of the financial resources stem from Union subsidies.
Uważam zatem, że procedury opracowywania budżetu powinny być bardziej rygorystyczne, gdyż znacząca część zasobów finansowych pochodzi z dotacji wspólnotowych.This is particularly important, because a large proportion of toys are imported into the European Union.
Ma to szczególne znaczenie, ponieważ znaczna część zabawek w Unii Europejskiej pochodzi z importu.All we will achieve will be that a large proportion of European businesses will relocate and jobs will be lost.
Wszystko co osiągniemy to to, że duża część firm europejskich przeniesie swoje zakłady i stracimy miejsca pracy.
