ONLY A SMALL PORTION OF in Polish translation

• tylko niewielka część
• tylko małą częścią
• tylko niewielką część
• tylko mała część

Examples of using Only a small portion of in English and their translations into Polish

Current medication cannot eliminate hepatitis B completely. Only a small portion of infected childer can be completely cured.
Obecne leki nie mogą całkowicie wyeliminować wirusowego zapalenia wątroby typu B. Tylko niewielka część zakażonego dziecka może być całkowicie wyleczona.

Although these sectors contribute only a small portion of GDP(gross domestic product), they are highly
Mimo faktu, że sektory te stanowią jedynie niewielką część PKB, są one jednak skorelowane ze zmianami stóp procentowych

Only a small portion of product is still supplied in Protection PLUS finish, which still ranks
Jedynie niewielka część produktów jest wciąż dostarczana z wykończeniem metodą Protection PLUS,

Only a small portion of this material was transcribed
Bardzo niewielką część tego materiału przelała na papier prof.

But the vast array of life-forms we see today is only a small portion of what has existed on this planet during its millions of years of history.
Ale olbrzymi wachlarz form życia, jakie dzisiaj widzimy jest jedynie małą porcją tego, co istniało na tej planecie podczas trwającej miliony lat historii.

healthcare professionals only a small portion of liver cancers are diagnosed at a stage where treatment to cure the cancer is suitable.
i pracowników służby zdrowia, tylko niewielka część nowotworów wątroby jest diagnozowana na etapie, w którym całkowite wyleczenia raka jest możliwe.

that they are harmless because they are produced in cells that contain only a small portion of the agent.
są one nieszkodliwe, ponieważ są one produkowane w komórkach, które zawierają tylko niewielką część środka.

We have seen how only a small portion of the kingdom was left in the hands of Solomon's son Rehoboam,
Pamiętamy też, że tylko mała część królestwa pozostała pod panowaniem syna Salomona Roboama i że trudności rządowe przyczyniły

some financial intermediaries granted only a small portion of the loans or did not grant any at all,
niektórzy pośrednicy finansowi udzielili tylko małą część pożyczek albo nie udzielili ich wcale,

after examining only a small portion of the stars in the Milky Way,
po zbadaniu jedynie niewielkiej części gwiazd w Drodze Mlecznej,

since state budgets usually cover only a small portion of the demand.
budżety państwowe zazwyczaj pokrywają jedynie niewielką część zapotrzebowania.

sees only a small portion of the glorious work to be accomplished.
widzi jedynie małą część chwalebnego dzieła, które ma zostać wykonane.

Only a small portion of the plan was ever built.
Z planów zrealizowano jedynie niewielką część.

The Grand Line is only a small portion of the entire ocean.
Główna Linia to tylko niewielka część.

As levodopa is extensively metabolised in the periphery only a small portion of a given dose reaches the central nervous system when levodopa is administered without metabolic enzyme inhibitors.
Ponieważ lewodopa jest w dużej części metabolizowana na obwodzie, jedynie mała jej część z podanej dawki dociera do ośrodkowego układu nerwowego, jeżeli lewodopę podaje się bez inhibitorów enzymów metabolicznych.

hitherto, only a small portion of the USD 10 billion pledged has been paid.
spiesząc z pomocą finansową i humanitarną, ale dotychczas przekazano jedynie niewielką kwotę z zadeklarowanych 10 miliardów dolarów.

She's really only lived a small portion of her life.
Była świadoma tylko przez małą część całego swojego życia.

I would only uncovered a small portion of the roof before I got summoned here.
Zdążyłem odkryć tylko niewielką część dachu zanim zostałem tu wezwany.

Summoned here. I would only uncovered a small portion of the roof before I got.
Zostałem tu wezwany. Zdążyłem odkryć tylko niewielką część dachu zanim.

Only a small portion of the victims of Clauberg and Schumann's experiments, fully aware of
Obózkoncentracyjny w Auschwitz przeżyła tylko niewielka część ofiar eksperymentów Clauberga