ONLY A SMALL NUMBER OF in Polish translation

• jedynie niewielka liczba
• tylko mała liczba
• niewielka liczba
• tylko niewielka ilość

Examples of using Only a small number of in English and their translations into Polish

Although it affects only a small number of students in Europe,
Chociaż w Europie obejmuje ono tylko niewielką liczbę studentów, jego skala rośnie,

Only a small number of permits have been issued that include emission limit values for parameters other than the compulsory ones, e.g. PAH, PCB or zinc.
Jedynie niewielka liczba wydanych pozwoleń określa dopuszczalne wielkości emisji dla parametrów innych niż obowiązkowe, np. PAH, PCB lub cynku.

Seems there's only a small number of projects in New York capable of moving that much dirt.
Wydaje się, że jest tylko niewielka liczba projektów w Nowym Jorku Zdolny poruszać że dużo brudu.

While banking associations rated the barrier as significant, only a small number of companies(financial services providers)
Podczas gdy stowarzyszenia banków oceniły tę barierę jako znaczną, tylko niewielka liczba firm(podmiotów świadczących usługi bankowe)

But only a small number of people who have the severe form of the disorder are able to find a good match among donors
Ale tylko niewielka liczba ludzi, którzy ciężką postacią choroby są w stanie znaleźć dobrego dopasowania między darczyńcami

First, only a small number of voters would identify with us as landlords
Po pierwsze, tylko niewielka liczba wyborców okreslilaby nas jako wlascicieli domów

But a closer look reveals that only a small number of the possible applications have actually been implemented.
Jednak przyjrzenie się bliżej uwidacznia, że tylko niewielka liczba możliwych zastosowań została faktycznie przetestowana.

Only a small number of people inhabits the island,
Tylko niewielka liczba ludzi zamieszkuje wyspę,

Furthermore, posted were only a small number of ordinary SMS,
Ponadto, wysłana została jedynie mała liczba zwyklych SMSów,

Currently, however, only a small number of BIT's are in force(withJapan
Obecnie, jednak, tylko niewielka liczba BIT są w życie(z Japonia

The Enforcement Table highlights that only a small number of Member States perform better than the EU average when various enforcement indicators are taken into account see annex.
Tabela uwypukla fakt, iż jedynie małej liczbie państw członkowskich udaje się osiągnąć wyniki lepsze od średniej unijnej, biorąc pod uwagę różne wskaźniki dotyczące wprowadzania przepisów w życie zob. załącznik.

The existing Union legislation on corporate tax issues addresses only a small number of specific problems.
Istniejące przepisy Unii regulujące kwestie podatku od osób prawnych zapewniają rozwiązanie tylko niewielkiej liczby konkretnych problemów.

contained only a small number of recipes using vegetables as the main ingredient.
zawierały niewielką ilość przepisów na potrawy, których głównym składnikiem były warzywa.

These specialist venture capital investment funds have been available since 2013 but only a small number of funds set up as EuVECA and EuSEF have so far been launched.
Takie wyspecjalizowane fundusze inwestycji venture capital są dostępne od 2013 r., a uruchomiono jedynie niewielką liczbę funduszy ustanowionych jako fundusze EuVECA i EuSEF.

though at the moment there are only a small number of plants operating.
w tej chwili istnieje tylko niewielka liczba działających elektrowni.

For use in individual pigs on farms where only a small number of pigs are to receive the veterinary medicinal product.
Do stosowania u pojedynczych świń w gospodarstwach, w których tylko niewielka liczba świń ma otrzymać produkt leczniczy weterynaryjny.

The TCMA Segambut plant has mainly catered to domestic consumption, and only a small number of vehicles were exported.
Samochody Barkas były eksploatowane głównie w NRD, jedynie niewielkie liczby przeznaczano na eksport.

The research identified only a small number of parties that took comprehensive action,
Badanie wykazało, że jedynie niewielka liczba partii podjęła kompleksowe działania,

The Commission will also continue to monitor the situation in those Member States whose NRAs have notified only a small number of market reviews
Komisja będzie w dalszym ciągu monitorować sytuację w tych Państwach Członkowskich, których krajowe organy regulacji przekazały jedynie niewielką liczbę analiz rynkowych,

Only a small number of transactions took place on the exchange(about 1,8% of consumption in 2008),
Jedynie niewielka liczba transakcji odbywa się na giełdzie(ok. 1,8% zużycia w 2008r.),