Examples of using High proportion in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
fighting and influencing, a very high proportion of volunteers relative to the population and the army.
לחמו והשפיעו, שיעור גבוה מאוד של מתנדבים יחסית לאוכלוסייה ולצבא.Probably a high proportion because they have been preserved in albums that although in some cases,
כנראה גבוה שיעור כי נשמרו אלבומים כי למרות במקרים מסוימים,Besides, he says, a point which generates a high proportion of failures is not able to handle the difficulties of working with family and friends.
בנוסף, אומר משהו שיוצר גדולה ביחס של כשלים אינו מסוגל להתמודד עם הקשיים של עבודה עם משפחות ולקרובים.which is characterized by a high proportion of desalinated water and fluctuation among different water sources(desalinated water,
המאופיינת בשיעור גבוה של מים מותפלים ובתנודות בין מקורות מים שונים(מים מותפלים,Hardest hit are low-income families that spend a high proportion of their income on food.
הפגיעה היא בעיקר בעשירונים הנמוכים שמוציאים חלק יחסית גבוה מההכנסה שלהם על מזון.Similarly, the high proportion of women in yoga could contribute to the high proportion of SI problems.
באופן דומה, היחס הגדול של נשים ביוגה יכול לתרום ליחס גבוה של בעיות ע"כ.it improves symptoms in a high proportion of cases.
זה משפר את הסימפטומים בחלק גבוה של מקרים.While there was no rush of volunteers like the First World War, a high proportion of Australian men of military age had enlisted by mid-1940.
בעוד שלא ניכר זרם עצום של מתנדבים כמו במלחמה הקודמת, כמות גדולה יחסית של אוסטרלים בגיל הגיוס התייצבו עד אמצע 1940.Similarly, the high proportion of women in yoga could contribute to the high proportion of SI problems.
באופן דומה, האחוז הגבוה של נשים ביוגה עשוי לתרום לפרופורציה הגבוהה של אי-יציבות המפרק העצי-כסלי.A relatively high proportion of Modern Orthodox men work as professionals and in management positions, and are not in
שיעור גבוה יחסית של גברים אורתודוקסים מודרנים מועסקים במקצועות החופשיים ובמשרות ניהוליות,According to this thesis,"descriptive representation," meaning a high proportion of women in parliament,
לפי טענה זו,"ייצוג תיאורי", כלומר שיעור גבוה של נשים בזירה פוליטית כלשהי,However, if a couple has a high proportion of the likelihood of a genetic disease,
עם זאת, אם לזוג יש אחוז גבוה של סבירות למחלה גנטית,However, if a couple has a high proportion of the likelihood of a genetic disease,
עם זאת, אם זוג יש אחוז גבוה של הסבירות של מחלה גנטית,Agot said that 9% was actually quite a high proportion of such a group to come forward for circumcision within only two months,
Agot אמר כי 9% הוא למעשה שיעור גבוה של הקבוצה אשר הציגו מילה בתוך חודשיים בלבד,in general waxes contain a relatively high proportion of alkanes and the hydrocarbons have long or very long carbon
שעוות כללי מכילים שיעור גבוה יחסית של alkanes ו פחמימנים יש שרשראות פחמן ארוךThe Columbia Business School is renowned for its international orientation, with a diverse student body of over 50 nationalities, many minority groups and a relatively high proportion of women.
בית הספר למנהל עסקים בקולומביה מפורסם בזכות האוריינטציה הבין-לאומית שלו, עם תלמידים המגיעים מיותר מ-50 מדינות שונות ומייצגים קבוצות מיעוט רבות וכן אחוז גבוה יחסית של נשים.owing to their own demographic predicament of a high proportion of Jordanian Palestinians.
הבעיה הדמוגרפית שהם עצמם מתמודדים עימה של שיעור גבוה מדי של פלסטינים ירדנים.a study proves there is still a high proportion of these enduring aerophobia.
מחקרים מראים כי עדיין יש אחוז גבוה של אלה aerophobia סבל.muscle progenitors, a high proportion compared to traditional non-genetic techniques of generating muscle cells from human ES and iPS cells.
תאי אב שריר, שיעור גבוה בהשוואה לטכניקות שאינן גנטיות מסורתיות ליצירת תאי שריר מגזע עובריים ותאי iPS.the study proves there is still a high proportion of these enduring aerophobia.
מחקרים מראים כי עדיין יש אחוז גבוה של אלה aerophobia סבל.
