LARGEST SHARE - перевод на Русском

• наибольшая доля
• наибольший удельный
• самая крупная доля
• самая значительная доля
• львиная доля
• наибольшую долю
• большая доля
• наибольшей долей
• самую крупную долю

Примеры использования Largest share на Английском языке и их переводы на Русский язык

The largest share in total number of registered crimes is occupied by thefts- 36-39%,
Наибольший удельный вес в общем числе зарегистрированных преступлений занимают кражи- от 37 до 39 процентов,

Wind is forecast to capture the largest share of power generated by renewable sources, at 55% by 2030.
По прогнозам, на ветроэнергетику придется наибольшая доля электроэнергии, производимой за счет ВИЭ,- 55% к 2030 году.

specialized agencies, combined, had the largest share of expenditures, but this share has declined over the past five years.
2002 годах на специализированные учреждения приходилась в совокупности самая крупная доля расходов, однако за последние пять лет она уменьшилась.

The largest share or 70% of‘shuttle trade' is transported by passenger cars in 2000, over 30.
Наибольший удельный вес в челночном импорте занимаю легковые автомобили- более 70% 2000 г.- свыше 30.

The largest share of sales in Russia are for routes to Vladivostok(18%) and St.
Наибольшая доля выручки от продаж на территории Российской Федерации приходится на Владивосток( 18%) и Санкт-Петербург 14.

The largest share of resources has been allocated to family state benefits- 30.1 million LVL
Самая значительная доля ресурсов была выделена на выплату государственных дотаций семьям- 30, 1 млн. латов,

The African region has consistently received the largest share of expenditures, although declining between 2000
На Африканский регион традиционно приходилась самая крупная доля расходов, хотя она и снижалась в 2000- 2002 годах,

As of October 2014 the largest share in this registry occupy organiza- tion of education.
По состоянию на октябрь 2014 г. наибольший удельный вес в данном реестре занимают организации сферы образования.

Road investments have the largest share and are divided between the State,
Наибольшая доля инвестиций приходится на дорожную инфраструктуру; они распределяются между государством,

The costs of the core tourist product constitute the largest share(46%) of the total value-added,
Затраты на основной туристический продукт составляют наибольшую долю( 46%)

The largest share, approximately 73 per cent of the total cost,
Самая крупная доля, приблизительно 73 процента от общей суммы расходов,

Wages social contributions occupy the largest share(over 70%) in the cost structure.
Наибольший удельный вес( более 70%) в структуре ежегодный расходов занимает заработная плата с отчислениями социального характера.

The largest share of credit investments are credits provided in foreign currency(61.4%)
При этом наибольшая доля в кредитных вложениях приходится на инвалютные кредиты( 61, 4%),

Within the assets' structure, the loans portfolio held the largest share, accounting for 42.3 percent as of 31 December 2017.
В структуре активов большая доля приходится на кредитный портфель, которая на 31. 12. 2017 составила 42, 3.

It should be mentioned that the largest share in total liquid assets is held by deposits placed with the NBM- 39.7%,
Следует отметить, что наибольшую долю в ликвидных активах составляют депозиты в НБМ- 39. 7%, ликвидные ценные бумаги- 29. 4%

The largest share of the elements of global factors is the economic(51%) and political(30%) group.
Наибольшая доля глобальных факторных элементов приходится на группу экономических( 51%) и политических( 30%) факторов.

The respondents' answers showed that the largest share of overvaluation of material inputs in income from selling goods
Ответы респондентов показали, что самая крупная доля завышения стоимости материальных затрат в доходах от продажи товаров

To date, the largest share in the structure of production goes to military products both for the Ministry of Defence of the Russian Federation
На сегодняшний день наибольший удельный вес в структуре производства занимает продукция военного назначения, как для Министерства обороны РФ,

The relatively largest share of part-time work contracts are found in the State
Относительно большая доля договоров о работе неполный рабочий день приходится на государственный

At the same time, they will hold the largest share in the project's profit once the initial investment is paid.
В то же время они будут полу чать наибольшую долю прибыли от проекта, после того как первоначальные инвестиции будут оплачены.