LARGEST SHARE in Slovak translation

• najväčší podiel
• najvyšší podiel
• najväčším podielom
• najväčšieho podielu

Examples of using Largest share in English and their translations into Slovak

which means that millennials have surpassed Generation X to represent the largest share of working Americans.
čo znamená, že millennialshave predčil Generation X predstavuje najväčší podiel pracujúcich Američanov.

(ab) to express concern that the UN Panel of Experts on North Korea has established in its reports that Hong Kong is one of two business jurisdictions in which the largest share of North Korean-controlled front companies have been operating;
Ab vyjadruje znepokojenie, že panel odborníkov OSN o Severnej Kórei uviedol vo svojich správach, že Hongkong je jednou z dvoch jurisdikcií, v ktorých funguje najväčší podiel schránkových spoločností pod kontrolou Severnej Kórey;

which represents the largest share of votes after the two founding members(EU and Eurocontrol).
čo predstavuje najväčší podiel hlasov po dvoch zakladajúcich členoch(EÚ a organizácii Eurocontrol).

which means millennials have surpassed Generation X to represent the largest share of working Americans.
čo znamená, že millennialshave predčil Generation X predstavuje najväčší podiel pracujúcich Američanov.

namely the party that bears the largest share of risks and has the right to most of the rewards associated with the asset.
konkrétne tej strany, ktorá nesie najväčší podiel rizík a má právo na najväčšiu odmenu spojenú s aktívami.

The largest share of these increases is already happening in the reference scenario,
K najväčšiemu podielu tohto zvýšenia už dochádza v referenčnom scenári, čo súvisí s nahradením starých,

The most successful(and, at the same time, enjoying the largest share in the group's portfolio)
Najúspešnejšími(a zároveň s najväčším podielom na portfóliu skupiny)

which are expected to finance the largest share of the initiative.
ktoré majú podľa očakávania financovať túto iniciatívu najväčším dielom.

In the case of Luxembourg, Portuguese citizens accounted for the largest share, followed by Italian, French, Belgian and German citizens, in the case of Hungary EU nationals acquiring citizenship were almost exclusively Romanians, while in the case of Malta, British citizens accounted for the largest share.
V prípade Luxemburska pripadol najväčší podiel získaných občianstiev na portugalských občanov a za nimi nasledovali občania Talianska, Francúzska, Belgicka a Nemecka, zatiaľ čo v prípade Maďarska boli občania EÚ, ktorí získali maďarské občianstvo, takmer výlučne Rumuni a v prípade Malty najväčší podiel pripadol na britských občanov.

ESF- thematic objectives 8 to 10 70 For the ESF, the largest share of funds(30.7 billion euro around 37%)
ESF- tematické ciele 8 až 10 70 V prípade ESF bol najväčší podiel finančných prostriedkov(30,7 mld. EUR,

the transport sector had the largest share in terms of total cost(88%),
sektor dopravy mal najväčší podiel na celkových nákladoch(88%),

they cover operational activities rather than the administra- tive expenditure which now accounts for the largest share of TA budgets.
pokrývajú skôr prevádzkové činnosti než administratívne výdavky, ktoré teraz predstavujú najväčší podiel rozpočtov na TP.

The audited contracts will include:(1) the approximately 200 contractors representing the largest share of the budget(collectively the contracts concerned represent over 40% of the budget);(2)
Kontrolované zmluvy budú zahŕňať: 1. približne 200 dodávateľov s najväčším podielom na rozpočte(spoločne predstavujú tieto zmluvy 40% rozpočtu),

No 2012/20024 had been estimated by the Italian authorities at 2 004 million euro, the largest share being due to rescue services
základné núdzové operácie oprávnené podľa článku 3 ods. 2 nariadenia(ES) č. 2012/20024 na 2 004 mil. EUR, pričom najväčšia časť bola potrebná na záchranné práce,

As the world's largest economy and representing the largest share of the world's ICT market,
Oprávnenými ambíciami Európy ako najväčšieho svetového hospodárstva a predstaviteľa najväčšieho podielu na svetovom trhu s IKT,

which require operators holding the largest share of the market in the relevant sector, in a given geographical market, to carry out home delivery,
ukladajú dodávateľom s najväčším trhovým podielom v dotknutom odvetví na danom zemepisnom trhu povinnosť ich distribúcie do domácností,

The European Structural and Investment(ESI) funds contributed the largest share, ш189.9 billion at the end of 2017,
Najväčší podiel mali pritom Európske štrukturálne a investičné fondy(EŠIF),

According to data from UN Comtrade, the region with the largest share of iron and steel exports going to the USA out of its total exports is NAFTA(excluding the USA)(79% in 2016 in USD),
Z pohľadu celkového vývozu je podľa údajov spoločnosti UN Comtrade regiónom s najväčším podielom vývozu železa a ocele smerujúcim do USA región NAFTA(krajiny,

Representing the largest share.
Tvorí najväčší podiel.

Hospitals hold the largest share.
Domácnosťami má najväčší podiel.