Примеры использования Оценивать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Оценка и создавать возможности для бизнесаКак предприниматели могут идентифицироватьКак предприниматели могут выявлять и оценивать Сформировать возможности для бизнеса.
Читать и оценивать a book fragment,
Lesen und auswerten a book fragment,Люди ужасно плохо умеют оценивать оба этих фактора и об этом я и собираюсь сегодня вам рассказать.
Menschen sind unsagbar schlecht darin, diese beiden Dinge abzuschätzen, und darüber möchte ich heute mit Ihnen reden.Так же, как потребители могут оценивать продукты, у родителей и студентов должна быть возможность оценивать работу отдельных преподавателей и обеспечивать обратную связь.
Выбирая, какое эффективное средство от тараканов предпочесть, всегда следует оценивать масштабы бедствия.
Bei der Auswahl des wirksamen Mittels für Schaben sollten Sie immer das Ausmaß der Katastrophe beurteilen.Если оценивать отзывы в Интернете, нужно как минимум изучить несколько сайтов,
Wenn Sie Bewertungen im Internet auswerten, müssen Sie mindestens mehrere Websites erkunden,Если оценивать опасность насекомого по степени токсичности его яда и повреждениям, причиняемым им организму человека, то шершни действительно могут по праву занимать одну из лидирующих позиций.
Wenn wir die Gefahr eines Insekts anhand des Toxizitätsgrades seines Giftes und der Schädigung des menschlichen Körpers bewerten, können die Hornissen tatsächlich eine der führenden Positionen einnehmen.Их необходимо контролировать, оценивать и поощрять за качество преподавания,
Это шанс для тех, кто интересуется конфе и оценивать работы, которые будут на arrematas событий.
Dies ist eine Chance für die Interessenten beraten und die Arbeiten bewerten, die bei der Veranstaltung arrematas sein.Эта буря не оставит никакого следа понимания, если ее будут оценивать в изоляции, а не как часть более широкой картины.
Dieser Aufruhr wird keinerlei Spuren eines Erkenntnisgewinns hinterlassen, wenn man ihn isoliert und nicht als Teil eines umfassenderen Ganzen beurteilt.должны заниматься банки,- предоставлять ссуды и оценивать платежеспособность.
was Banken tun sollen- Geld leihen und Bonität bewerten.Благодаря системе рейтингов вы сможете оценивать свои способности и сравнивать их с достижениями других игроков.
Ein wirklich kompetitives Ranglistensystem bewertet Ihre Fähigkeiten und vergleicht sie mit der Leistung anderer Spieler.Политические деятели должны оценивать глобализацию в рамках потребностей в развитии, а не наоборот.
Die Aufgabe der Politiker ist es, die Globalisierung in Hinblick auf Anforderungen für die Entwicklung auszuwerten, und nicht umgekehrt.Хамас теперь будут оценивать по тому, как она использует свою новую власть.
Человек привык мыслить рационально и оценивать окружающую фауну, исходя из той пользы, которую она ему приносит.
Eine Person ist es gewohnt, rational Сама идея соревнования детей понимаешь, оценивать, кто милее только ради трофея.
Schon die ldee, dass man Babies vergleicht, feststellt, welches niedlicher ist, für'nen Pokal.Мы будем оценивать ваши способности диагностировать,
Sie werden bewertet auf die Fähigkeit der Diagnose,Оценивать меры, принимаемые сомалийскими властями,
Die Maßnahmen zu bewerten, die die somalischen Behörden sowie die Mitgliedstaaten,Тогда ведь их придется оценивать, и ставить на полки,
будет расти ваше умение оценивать стихи, будет расти ваш интерес
