ОЦЕНКЕ - перевод на Английском

• assessment
• evaluation
• assessing
• evaluating
• estimates
• appraisal
• estimation
• measurement
• appraise
• assessments
• assess
• evaluate
• evaluated
• assessed
• estimating
• evaluations
• estimate
• estimated
• appraising

Примеры использования Оценке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководство по оценке политики в области равного обращения 56.
Guidance on policy appraisal for equal treatment 49.

Ошибками при оценке устойчивости горного массива;
Errors in assessing the mountain mass stability;

контроле и оценке планов реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
monitoring and evaluating Millennium Development Goal plans.

По первоначальной оценке ООН, катастрофа повлияла на жизни восьми миллионов человек.
By the UN's initial estimates, the disaster has affected the lives of 8 million.

Вентиляция является важным фактором при оценке уровня риска.
Ventilation is a major factor in risk level evaluation.

Вопросы, касающиеся участия общественности в стратегической экологической оценке.
Issues regarding public participation in strategic environmental assessment.

Немаловажным критерием при оценке программы является ее читабельность.
One more criterion in program estimation is its readability.

Министерство образования приступило к обзору, оценке, разработке и модернизации национальных учебных программ.
The Ministry of Education has begun to review, appraise, develop and modernize educational curricula.

Группа экспертов по оценке нефинансовых активов Канберра II.
Expert Group on the Measurement of Non-Financial Assets Canberra II.

Готов к своей оценке, Обнимашечка?
Ready for your appraisal, Smoocher?

При оценке результативности программы
In evaluating the effectiveness of a program

Оценке роли обрабатывающей промышленности в совокупной производительности; и.
Assessing the role of manufacturing for aggregate productivity; and.

По оценке Государственного агентства по кадастру,
According to some estimates of the State Agency Cadastru,

Регламент 1907/ 2006 REACH о регистрации, оценке, разрешении и ограничении химических веществ.
Regulation 1907/2006 REACH- Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals.

Общие принципы участия общественности в стратегической экологической оценке.
General principles of public participation in strategic environmental assessment.

Это даст возможность придать оценке потребностей более всеобъемлющий характер.
That would enable needs assessments to be more comprehensive.

По их оценке, такая практика работы достаточно эффективно ведется в других регионах.
In their estimation, such practice of work is quite effectively conducted in other regions.

Региональное рабочее совещание по оценке информационного общества, в сотрудничестве с ЭКЛАК ООН, апрель 2009 года.
Regional workshop on Information Society Measurement in cooperation with UNECLAC, April 2009.

Убедитесь в трезвой оценке своих собственных возможностях.
And be realistic in assessing your own capacities.

Оценке неформального образования;
Evaluating non-formal education;