Примеры использования Оценке на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы можете попробовать свои силы в области дебиторской задолженности предприятий, оценке товарных рисков
По первой оценке Чешского статистического управления,
При оценке кандидатов Arca Capital делает акцент на самостоятельности,
При оценке достигаемых параметров предполагается тесное сотрудничество с метрологической лабораторией,
Při vyhodnocování dosahovaných parametrů se předpokládá úzká spolupráce s metrologickou laboratoří,При оценке итогов третьего Пленума, наблюдателям действительно стоит обратить внимания на наличие доказательств смелых стратегий в политических реформах.
Při hodnocení výsledků třetího plenárního zasedání by pozorovatelé měli hledat důkaz o nějaké smělé strategii politických reforem.Следовательно, при оценке обратного состояния батареи один и тот же тип батареи одного и того же производителя должен устанавливать единый стандарт внутреннего сопротивления.
Proto by při vyhodnocování zpětného stavu baterie měl stejný typ baterie stejného výrobce stanovit jednotný standard vnitřního odporu.Тогда можно было бы говорить о квалифицированной оценке количественных эффектов фиксированных объемов электроэнергии по поводу разрушения тканей растений.
Potom by už bylo možné hovořit o kvalifikovaném odhadu kvantitativních účinků stanoveného množství elektrické energie na destrukci rostlinných tkání.При оценке контролируемых компаний независимость директоров не должна оцениваться в основном от степени их независимости от компании, в совете директоров которой они работают.
Při hodnocení ovládaných společností by se nezávislost manažerů neměla posuzovat v prvé řadě prověřováním míry jejich nezávislosti na společnosti, v níž působí.В 1991 году под эгидой Европейской Экономической Комиссии ООН в Эспо( Финляндия) была подписана Конвенция об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте.
Na mezinárodní úrovni tuto problematiku upravuje Úmluva o posuzování vlivů na životní prostředí přesahující státní hranice, která byla v roce 1991 sjednána Evropskou hospodářskou komisí OSN ve finském Espoo.которое приводит к неправильному определению и неправильной оценке.
которая не будет конкурировать с частным сектором в оценке ипотечного риска.
který se nebude snažit konkurovat při hodnocení hypotečního rizika soukromému sektoru.Испытание на выдерживаемое переменное напряжение промышленной частоты играет решающую роль в оценке прочности основной изоляции трансформатора
Síťová frekvence AC vydržet napětí test hraje rozhodující roli v posuzování hlavní izolační síla transformátoruДУСП- КРРП… акроним для запоминания повреждений мягких тканей, которые следует искать при оценке травматических повреждений.
DPOP-MBTO. akronym k zapamatování si zranění měkkých tkání které sledovat během vyhodnocování traumatických zranění.По моей оценке, основанной на моих университетских знаниях,
основным суждением при оценке перспектив демократизации страны.
představuje ústřední hledisko při hodnocení vyhlídek státu na demokratizaci.Конечно, когда уляжется пыль, цифры начнут играть свою роль в оценке затрат и пользы( если таковая существует), принесенных войной.
Jakmile se usadí prach, hrají podobné údaje zajisté významnou roli při hodnocení nákladů a přínosu( je-li jaký) války.главным критерием в оценке деятельности Церкви должно стать нравственное состояние общества,
hlavním kritériem při hodnocení činnosti církve musí být mravní stav společnosti,используя систематизированный и последовательный подход к оценке и повышению эффективности процессов управления рисками,
přináší systematický metodický přístup k hodnocení a zlepšování účinnosti systému řízení rizik,это фактически противоположные при оценке веб- сайта.
to je vlastně opak při hodnocení stránek.Мне нужно его четкое местоположение в течении часа, или я поставлю тебе двойку в твоей рабочей оценке.
Za hodinu potřebuju vědět přesné místo, kde je. Jinak budu muset dát výstražnou vlaječku k vašemu zaměstnaneckému hodnocení.
