ПРЕДЛОЖИЛИ - перевод на Английском

• proposed
• suggested
• offered
• invited
• requested
• asked
• encouraged
• offer
• propose
• proposing
• suggest
• suggesting
• invite
• offers

Примеры использования Предложили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специалисты порта также предложили и технологию зачистки танков под сыпучие грузы.
Experts also proposed technology of tank cleaning for bulk cargoes.

В связи с этим они предложили рассмотреть вопрос о комбинированной модели.
They therefore suggested the consideration of a“hybrid” review model.

Многие известные швейцарские компании предложили более 500 привлекательных подарков.
Many renowned Swiss companies offered over 500 attractive prizes.

Несколько делегаций предложили более четко изложить требования к Сторонам.
Several delegations requested that requirements for Parties should be spelled out more clearly.

Вы предложили мне уйти.
You invited me to leave.

Нейтану предложили работу в Испании.
Nathan got a job offer in Spain.

Вы предложили пойти в кино?
You asked to go to the movies?

Участники предложили многочисленные изменения к проектам документов.
Participants suggested various amendments to the drafts.

Участники предложили ряд возможных решений для повышения энергоэф- фективности.
Participants proposed a number of options to raise energy efficiency.

Литве предложили участвовать в аукционе.
Lithuaniawas offered to participate in the auction.

Несколько делегаций предложили Комиссии выйти за рамки переработки существующих правил.
Several delegations encouraged the Commission to go beyond distilling existing rules.

Ревизоры снова предложили МСЭ восполнить необходимые средства.
The auditors again requested ITU to obtain the missing allocations;

Она предложили другим экспертам и наблюдателям представить их замечания.
She invited the other experts and observers to formulate comments.

Но Вы предложили что-то более интересное, более сложное.
But you offer something more interesting, something more challenging.

Власти Коми предложили создать транснациональную линию связи в Арктике за 45 млрд рублей.
Komi authorities propose building RUB 45-bln transnational communications line in Arctic.

Мы предложили Адаму и Еве перебраться к нам.
We asked Adam and Eva to move in with us.

Некоторые делегации предложили дополнить перечень, содержащийся в статье 28.
Some delegations suggested supplementing the list contained in article 28.

Эксперты предложили сторонам конфликта найти пути к примирению.
The experts proposed the conflict parties to seek reconciliation.

Делегации предложили ЮНИФЕМ продолжить в предстоящие месяцы консультации с государствами- членами.
Delegations encouraged UNIFEM to continue consulting with Member States in the coming months.

Мы предложили нашим клиентам услугу инициирования платежа УИП.
We offered our clients a payment initiation service PIS.