СТОРОНЫ ПРЕДЛОЖИЛИ - перевод на Английском

• parties proposed
• parties suggested
• parties invited
• sides proposed
• parties propose
• parties offered

Примеры использования Стороны предложили на Русском языке и их переводы на Английский язык

В частности, Стороны предложили следующее.
In particular, Parties proposed that.

В отношении количественного определения долгосрочной глобальной цели в области сокращения выбросов Стороны предложили следующее.
On the quantification of a long-term global goal for emission reduction, Parties proposed that.

В отношении характера НАМА развивающихся стран Стороны предложили следующее.
On the nature of NAMAs by developing countries, Parties proposed that.

В отношении вкладов различных групп стран( см. также главу II A) Стороны предложили следующее.
On contributions by different groups of countries(see also chapter II A), Parties proposed that.

В отношении разработки инновационных подходов и механизмов Стороны предложили следующее.
On the development of innovative approaches and mechanisms, Parties proposed that.

В связи с укрепление рамок для каталитической роли Конвенции Стороны предложили следующее.
On strengthening the framework for the catalytic role of the Convention, Parties proposed that.

международными процессами Стороны предложили следующее.
international processes, Parties proposed that.

В отношении интеграции адаптации в национальную политику Стороны предложили следующее.
On the integration of adaptation into national policy, Parties proposed that.

По институциональным механизмам Стороны предложили следующее.
On institutional arrangements, Parties proposed that.

дополнительных ресурсов Сторонами Стороны предложили.
additional resources by Parties, Parties proposed that.

В отношении приоритетного доступа к финансовым средствам для адаптации Стороны предложили следующее.
On priority access to funds for adaptation, Parties proposed that.

Некоторые Стороны предложили согласовать процесс отчетности с соот- ветствующим процессом отчетности по ЦУР,
Some Parties suggested that the reporting process should be aligned with the corresponding SDGs reporting process

В частности, некоторые Стороны предложили изучить последствия и/ или воздействия мер реагирования в некоторых формирующихся областях.
In particular, some Parties suggested exploring the consequences and/or implications of response measures in some emerging areas.

Стороны предложили странам, совместно пользующимся трансграничными бассейнами, и их совместным органам сообщить к концу января 2013 года о своей заинтересованности в участии в оценке.
The Parties invited countries and joint bodies sharing transboundary basins to indicate their interest in participating in the assessment by the end of January 2013.

Кроме того, некоторые Стороны предложили провести рабочее совещание по секторальным подходам к международным авиационным и морским перевозкам.
Furthermore, some Parties suggested a workshop on sectoral approaches in international aviation and maritime transportation.

Некоторые Стороны предложили затрагиваемым странам- Сторонам Конвенции активизировать свои усилия по созданию специальных национальных систем мониторинга ОДЗЗ или по дальнейшему совершенствованию существующих систем мониторинга.
Some Parties invited affected country Parties to increase their efforts in establishing DLDD-specific national monitoring systems or further improving existing monitoring systems.

К середине 2012 года стороны предложили активизировать деятельность семи технических комитетов
By mid-2012, the sides proposed reinvigorating the seven technical committees

В качестве возможной деятельности в рамках программы работы СРГ- ДМС Стороны предложили, чтобы в связи с данным элементом были подготовлены технические документы, запрошены материалы и организованы рабочие совещания.
Parties suggested technical papers, calls for submissions and workshops on this element as possible activities for the work programme of the AWG-LCA.

Договаривающиеся стороны предложили Казахстану продолжать поиск двусторонних
Contracting Parties invited Kazakhstan to continue seeking bilateral

Другие Стороны предложили включить их в качестве составной части в текст по статье 7.
Other Parties propose that they be included as part of the text on Article 7.