СТОРОНА - перевод на Английском

• party
• side
• parties
• sides

Примеры использования Сторона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сторона Интернет- адреса, как указано в докладе.
Party Internet addresses as specified in the report.

На сегодняшний день каждая сторона придерживается своей позиции в отношении этих трех групп.
So far, both sides have maintained their positions with respect to these three groups.

Двадцать одна Сторона в той или иной степени коснулись вопроса об адаптационных мерах.
Twenty-one Parties included some discussion of adaptation measures.

Логотип: передняя сторона 1 цветной печати;
Logo: front side 1 color printing;

Только одна Сторона( Казахстан) дала неясный ответ.
Only one Party(Kazakhstan) gave an unclear answer.

у всего есть и другая сторона.
there might be two sides to it.

В нем по-прежнему участвует 51 Договаривающаяся сторона.
There are still 51 Contracting Parties.

Правовая сторона маркетинговой политики// Молодой ученый.
Legal side of marketing policy// Young scientist.

Сторона- Paysera или Клиент.
Party- Paysera or the Client.

Но при принятии политических решений и та и другая сторона опирается именно на нее.
But this is what both sides rely on when political decisions are being made.

Деятельность по МиО Ответственная сторона Сроки.
Type of M&E activity Responsible Parties Time frame.

Сторона защиты системы, амортизирующие материалы.
Side Protection System, shock-absorbing materials.

Любая третья сторона, предоставляющая вам материальный приз;
Any third party who provides you with a tangible prize;

В долине реки Рузизи расположена как бурундийская, так и конголезская сторона границы.
The Ruzizi Plain spans both the Congolese and Burundian sides of the border.

В настоящее время число участников Конвенции составляет 61 договаривающаяся сторона TRANS/ R. 429.
At present the Convention has 61 Contracting Parties TRANS/R.429.

Отсек сторона не открыть дверь.
Compartment side do not open the door.

КСДА Консультативная Сторона Договора об Антарктике.
ATCP Antarctic Treaty Consultative Party.

У всего есть хорошая и плохая сторона.
Everything have good and bad sides.

Азия и Тихий океан 41 Сторона.
Asia and the Pacific 41 Parties.

Расширенная сторона защиты системы ESP.
Extended Side Protection System ESP.