CONTRACTING PARTY - перевод на Русском

• договаривающаяся сторона
• договаривающая сторона
• контрагентом
• договаривающейся стороны
• договаривающейся стороной
• договаривающейся стороне
• договаривающей стороны
• договаривающей стороной
• контрагента
• договаривающей стороне
• контрагенте

Примеры использования Contracting party на Английском языке и их переводы на Русский язык

Based on a determination by each Contracting Party.
По усмотрению каждой Договаривающейся стороны.

High Contracting Party.
Высокая Договаривающаяся Сторона.

This provision does not prevent a contracting party to require or prohibit.
Это положение не препятствует Договаривающейся стороне потребовать или запретить.

Ukraine is a Contracting Party to the Energy Community Treaty see footnote 35.
Украина является Договаривающейся Стороной в Договоре об энергетическом сообществе см. сноску 35.

For country read Contracting Party.
Вместо" страны" следует читать" Договаривающейся стороны.

Each Contracting Party, as far as possible and as appropriate.
Каждая Договаривающаяся Сторона, насколько это возможно и целесообразно.

Restrictions and prohibitions to any contracting party or parties that they believe may be.
Запрещения любой договаривающейся стороне или сторонам, которые, по их мнению, могут.

Latvia, therefore, becomes the thirty-first Contracting Party to the Agreement.
Таким образом, Латвия становится 31- й Договаривающейся стороной этого Соглашения.

Of the guarantee in the territory of a Contracting Party.
На территории Договаривающейся стороны.

The range shall be selected by the Contracting Party.
Диапазон отбирается Договаривающейся стороной.

Information on the Contracting Party.
Сведения о Договаривающейся стороне.

VRN and Contracting Party registering authority of the controlled vehicle.
Регистрационный номер транспортного средства( VRN) компетентный орган Договаривающейся стороны, зарегистрировавший проверенное транспортное средство.

Finland has signed the AGTC Agreement, but has not yet become a Contracting Party.
Финляндия подписала Соглашение СЛКП, но еще не стала его договаривающейся стороной.

A Customs office is located in one and only one Contracting Party.
Таможня располагается в одной и только одной Договаривающейся стороне.

The public key of a Contracting Party.
Открытый ключ Договаривающейся стороны.

Each High Contracting Party shall.
Каждая Высокая Договаривающаяся Сторона обязуется.

Latvia is the thirty-first Contracting Party to the AGR.
Латвия является тридцать первой договаривающейся стороной СМА.

A transport operator is established in one and only one Contracting Party.
Транспортный оператор учреждается в одной и только одной Договаривающейся стороне.

Name of THE High Contracting Party.
НАЗВАНИЕ ВысокОЙ ДоговаривающЕЙся СторонЫ.

Each Contracting Party shall provide to the Secretariat.
Каждая Договаривающаяся Сторона передает в Секретариат.