CONTRACTING - перевод на Русском

• договаривающихся
• заключения контрактов
• контрактов
• заражения
• договора
• подрядных
• договаривающиеся
• договаривающимися
• договаривающейся
• заключение контрактов
• контракты
• заключения контракта
• контракта
• контрактам
• заключении контрактов
• подрядной
• подрядные

Примеры использования Contracting на Английском языке и их переводы на Русский язык

The marriage shall be annulled by a ruling of that court on the application of either contracting party.
Брак аннулируется решением суда по заявлению одной из сторон договора.

Ramsar Secretariat, Contracting Parties, IOPs,
Секретариат Рамсарской конвенции, Договаривающиеся стороны, МОП,

Protecting the Budget interests of the Contracting Parties.
Защита бюджетных интересов Договаривающихся сторон;

In the area of government contracting.
В области государственных контрактов.

The pre-tender stage also includes the structuring of the contracting process.
На предтендерном этапе также определяется структура процесса заключения контрактов.

They perceive themselves to be at risk for contracting HIV.
Они понимают, что им угрожает опасность заражения ВИЧ.

Escorts in a Contracting Party despite the increase in guarantee.
Сопровождение в Договаривающейся стороне, несмотря на повышение уровня гарантии.

Are Contracting Parties to the 1998 Global Agreement K.
Пять являются Договаривающимися сторонами Глобального соглашения 1998 года К.

Contracting Parties must comply
Договаривающиеся стороны конвенции должны выполнять

Secures the Budgets of the Contracting Parties.
Обеспечивает защиту бюджета Договаривающихся сторон.

Intern practice, Government Contracting Department.
Стажировка, Департамент государственных контрактов.

Training of 150 mission staff in procurement and contracting.
Организация профессиональной подготовки по вопросам закупочной деятельности и заключения контрактов для 150 сотрудников.

We have also taught our people about how they should avoid contracting the virus.
Мы также разъясняем нашему народу, как следует избегать заражения вирусом.

Contracting for key services at the country level.
Заключение контрактов на оказание основных услуг на страновом уровне.

Name of Contracting Party.
Название Договаривающейся стороны.

Are not Contracting Parties to ADN.
Не являющимися Договаривающимися сторонами ВОПОГ.

Contracting Parties: Austria,
Договаривающиеся стороны: Австрия,

for dependent territories of contracting parties.
для зависимых территорий договаривающихся сторон.

The Agency rigorously applies established contracting procedures.
Агентство строго следует установленным процедурам заключения контрактов.

marginalization exacerbate the risks of contracting TB.
маргинализация усугубляют риск заражения ТБ.