HIGH CONTRACTING - перевод на Русском

• высокие договаривающиеся
• высокие договаривающие
• высоких договаривающихся
• высокая договаривающаяся
• высоким договаривающимся

Примеры использования High contracting на Английском языке и их переводы на Русский язык

VI. Communications amongst the High Contracting Parties.
VI. Контакты среди Высоких Договаривающихся Сторон.

Other High Contracting Parties should do likewise.
Так же следует поступать и другим Высоким Договаривающимся Сторонам.

Each High Contracting Party shall.
Каждая Высокая Договаривающаяся Сторона.

Upon request, the Secretary General shall communicate the report to the High Contracting Parties for information.
По запросу Генеральный секретарь сообщает доклад в порядке информации Высоким Договаривающимся Сторонам.

Convened at request of one or several High Contracting Parties.
Созывается по просьбе одного или нескольких Высоких Договаривающихся Сторон.

Each High Contracting Party and Party to a conflict,
Высокая Договаривающаяся Сторона и Сторона в конфликте,

Moreover, 68 High Contracting Parties have submitted at least one report since 2006.
Кроме того, по крайней мере один доклад с 2006 года представили 68 Высоких Договаривающихся Сторон.

At the time of the Meeting of Experts, 31 High Contracting Parties had submitted national reports.
Во время Совещания экспертов национальные доклады представила 31 Высокая Договаривающаяся Сторона.

Since 2008, 59 out of 84 High Contracting Parties had submitted national reports.
С 2008 года национальные доклады представили 59 из 84 Высоких Договаривающихся Сторон.

Action 4: In implementing this Plan of Action each High Contracting Party should.
Действие 4: При осуществлении настоящего Плана действий каждая Высокая Договаривающаяся Сторона должна.

Follow-up with High Contracting Parties on the implementation of Generic Preventive Measures.
Продолжение контактов с Высокими Договаривающимися Сторонами относительно реализации общих превентивных мер.

UNMIK is, of course, not a High Contracting Party to the European Convention.
Разумеется, МООНК не является Высокой Договаривающей Стороной Европейской конвенции.

Issuing of a formal statement of concern regarding a High Contracting Party's compliance situation;
Iv выпуск официального заявления об озабоченности относительно ситуации Высокой Договаривающейся Стороны в плане соблюдения;

The entry into force of the Protocol for the High Contracting Party; or.
Со вступления в силу Протокола для Высокой Договаривающейся Стороны; или.

The depositary then consulted all the High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention.
После этого Депозитарий провел консультации со всеми Высокими Договаривающимися Сторонами четвертой Женевской конвенции.

Delete The Meeting also encouraged the High Contracting Parties to nominate national experts for inclusion in the Pool of Experts.
Исключить The Meeting also encouraged the High Contracting Parties to nominate national experts for inclusion in the Pool of Experts. к русскому тексту не относится.

The representative of UNMAS called upon all High Contracting Parties and their armed forces to follow Ireland's example.
Представитель ЮНМАС призвал все Высокие Договаривающиеся Стороны и их вооруженные силы последовать примеру Ирландии.

The High Contracting Parties thank the Geneva International Centre for Humanitarian Demining for administering the Sponsorship Programme.
Высокие Договаривающиеся Стороны благодарят Женевский международный центр по гуманитарному разминированию за управление Программой спонсорства.

The High Contracting Parties shall cooperate in search
Высокие Договаривающие Стороны будут сотрудничать в проведении поиска

The Meeting also encouraged the high contracting parties to nominate national experts for inclusion in the pool of experts.
Совещание также побуждало Высокие Договаривающиеся Стороны выдвигать национальных экспертов для включения в Резерв экспертов.