HIGH CONTRACTING in Danish translation

• høje kontraherende
• de hoje kontraherende
• de hłje kontraherende

Examples of using High contracting in English and their translations into Danish

The High Contracting Parties agree to take all necessary steps
De høje kontraherende parter er enige om at tage alle nødvendige skridt til,

The High Contracting Parties undertake to inform
A De hoje kontraherende parter forpligter sig til at informere hinanden gensidigt

For the implementation of Article 4(2) of the Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles, the High Contracting Parties have decided that the quantity of 2 million metric tons of petroleum products from the Antilles shall be allocated among the Member States as follows.
For gennemførelsen af bestemmelserne i artikel 4, stk. 2, i protokollen om import til Det Europæiske Økonomiske Fællesskab af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller har De Høje Kontraherende Parter besluttet, at mængden på 2 millioner tons olieprodukter fra Antillerne fordeles som følger mellem medlemsstaterne.

Annex to the Protocol For the implementation of Article 4( 2) of the Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles, the High Contracting Parties have decided that the quantity of 2 million metric tons of petroleum products from the Antilles shall be allocated among the Member States as follows: Germany.
Bilag til protokollen For gennemførelsen af bestemmelserne i artikel 4, stk. 2, i protokollen om import til Det Europæiske Økonomiske Fællesskab af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller har De Høje Kontraherende Parter besluttet, at mængden på 2 millioner tons olieprodukter fra Antillerne fordeles som følger mellem medlemsstaterne: Tyskland.

The 1l High Contracting Parties note that in the discussions on Article 2(2)
De elleve Høje Kontraherende Parter noterer sig, at der under drøftelserne vedrørende denne aftales artikel 2,

WHEREAS the integration of the Schengen acquis into the framework of the European Union has taken the form of an authorisation, by the High Contracting Parties to the Treaty of Amsterdam, to 13 Member
SOM TAGER I BETRAGTNING, at integrationen af Schengen-reglerne i Den Europæiske Union har taget form af en bemyndigelse fra de høje kontraherende parter til Amsterdam-traktaten til 13 medlemsstater af Den Europæiske Union,

The I I High Contracting Parties declare that the first of the arrangements forapplication of the agreements between management
De elleve Høje Kontraherende Parter erklærer, at det første trin i gennemførelsen af aftalerne

DECLARATION BY THE HIGH CONTRACTING PARTIES on Title III of the Single European Act.
Erklæring fra de høje kontraherende parter om afsnit III i Den europæiske fælles Akt.

THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY.
De høje kontraherende parter i traktaten om oprettelse af det europæiske økonomiske fællesskab.

THE HIGH CONTRACTING PARTIES, DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark.
DE HØJE KONTRAHERENDE PARTER, SOM ØNSKER at løse visse særlige problemer i forbindelse med Danmark.

By this Treaty, the HIGH CONTRACTING PARTIES establish among themselves a EUROPEAN COMMUNITY.
Ved denne traktat opretter DE HØJE KONTRAHERENDE PARTER indbyrdes et EUROPÆISK FÆLLES-SKAB.

By this Treaty, the HIGH CONTRACTING PARTIES establish among themselves a EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY.
Ved denne Traktat opretter DE HØJE KONTRAHERENDE PARTER ind byrdes et EUROPÆISK ØKONOMISK FÆLLESSKAB.

By this Treaty, the HIGH CONTRACTING PARTIES establish among themselves a EUROPEAN COAL
Ved denne Traktat opretter DE HØJE KONTRAHERENDE PARTER indbyrdes et EUROPÆISK KUL-

THE HIGH CONTRACTING PARTIES HAVE AGREED UPON the following provisions,
DE HØJE KONTRAHERENDE PARTER ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelse,

By this Treaty, the HIGH CONTRACTING PARTIES establish among them selves a EUROPEAN COAL
Ved denne Traktat opretter DE HØJE KONTRAHERENDE PARTER indbyrdes et EUROPÆISK KUL-

By thisTreaty, the HIGH CONTRACTING PARTIES establish among themselves a EUROPEAN UNION,
Ved denne traktat opretter DE HØJE KONTRAHERENDE PARTER indbyrdes en EUROPÆISK UNION,

THE HIGH CONTRACTING PARTIES, DESIRING to lay down the Statute of the European System of Central Banks
DE HØJE KONTRAHERENDE PARTER, SOM ØNSKER at fastsætte statutten for Det Europæiske System af Centralbanker

By this Treaty, the HIGH CONTRACTING PARTIES establish among themselves a EUROPEAN UNION,
Ved denne traktat opretter de HØJE KONTRAHERENDE PARTER indbyrdes en EUROPÆISK UNION,

THE HIGH CONTRACTING PARTIES, DESIRING to settle certain questions relating to the expiry of the Treaty establishing the European Coal
DE HØJE KONTRAHERENDE PARTER, SOM ØNSKER at lłse en række spłrgsmål i forbindelse med udlłbet af traktaten om oprettelse Det Europæiske Kul-

of Great Britain and Northern Ireland( 1992) THE HIGH CONTRACTING PARTIES.
visse bestemmelser vedrørende Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland( 1992) DE HØJE KONTRAHERENDE PARTER.