CONTRACTING in Slovak translation

• zmluvné
• zmlúv
• verejní
• smluvné
• nákazy
• zákaziek
• zmluvných
• zmluvnej
• zmluvná
• zmluvy
• zmluvu
• verejný
• zmluva
• verejným
• zákazky
• verejnými

Examples of using Contracting in English and their translations into Slovak

Ever thought of contracting?
Ani nerozmýšľa o zazmluvnení?

Poštová bankaConsultation in selecting and contracting locations for ATMs.
Konzultácia pri výbere a následné zazmluvnenie lokácií na umiestnenie bankomatu.

The problem is especially dire in public contracting.
Problémy sú najmä v oblasti verejného obstarávania.

How could the contracting process be improved?
Ako sa môže proces obstarávania zlepšiť?

For example, if the contracting parties.
V prípade, ak sa Zmluvným stranám.

The circumstances that increase the likelihood of contracting an infectious disease include.
Medzi okolnosti, ktoré zvyšujú pravdepodobnosť nakazenia infekčného ochorenia, patria.

Are you thinking of contracting?
Ani nerozmýšľa o zazmluvnení?

By 9.30 that evening I was contracting every 3 minutes.
O 6:30 som mala kontrakcie každú minútu.

selection and contracting.
výbere a zazmluvnení.

This eventually culminates to death between six to sixteen days of contracting the disease.
To nakoniec vyvrcholí smrťou šesť až šestnásť dní nakazenia choroby.

Slovak electronic contracting system.
Slovenský Elektronický kontraktačný systém.

Around 6:30pm I was contracting every 10 minutes.
O 6:30 som mala kontrakcie každú minútu.

This Treaty shall be signed by the High Contracting Parties.
Táto Dohoda bude ratifikovaná Vysokými smluvnými stranami.

Contracting authorities and contracting entities shall be deemed to have legitimate reasons not to request electronic means of communication in the submission process in the following cases.
Usudzuje sa, že verejní obstarávatelia a obstarávatelia majú oprávnené dôvody nevyžadovať elektronické formy komunikácie v procese predloženia ponúk v týchto prípadoch.

Contracting authorities and contracting entities shall be deemed to offer suitable alternative means of access in any of the following situations.
Usudzuje sa, že verejní obstarávatelia a obstarávatelia poskytli vhodné alternatívne formy prístupu v ktoromkoľvek z týchto prípadov.

All Contracting Parties shall endeavour to permit the transit
Všetky smluvné strany sa vynasnažia povoliť bezplatný prechod

There's also a small risk of contracting a virus or infection from a public pool,
Existuje tiež malé riziko nákazy vírusom alebo infekciou z verejného fondu,

Member States may provide that contracting authorities or contracting entities exclude from participation in a concession award any economic operator if one of the following conditions is fulfilled.
Členské štáty môžu stanoviť, že verejní obstarávatelia alebo obstarávatelia vylúčia z účasti na udeľovaní koncesie akýkoľvek hospodársky subjekt, ak je splnená jedna z týchto podmienok.

for Disease Control and Prevention, the chances of contracting HIV or Hepatitis C is greater in a dentist's office than in a tattoo parlor.
prevenciu chorôb v skutočnosti pravdepodobnosť nákazy HIV alebo hepatitídy C je väčšia v zubnej ordinácii ako v tetovacej miestnosti.

Current procurement procedures for contracting technical assistance are not conducive to the participation of public institutions,
Súčasné postupy zadávania verejných zákaziek na technickú pomoc nepodporujú zapojenie verejných inštitúcií, hoci v niektorých oblastiach