CONTRACTING in Chinese translation

• 订约
• 承包
• 合同
• 缔约
• 收缩
• contracting
• 感染
• 签约
• 缔
• 一缔
• 萎缩
• 合约
• 缔结
• 契约
• 外包
• 签订
• 定约
• 订立
• 染上
• 患上

Examples of using Contracting in English and their translations into Chinese

Table 7. Contracts relating to Al-Mu' Tasim Contracting Company.
表7.与Al-Mu'TasimContractingCompany有关的合同.

Table 9. Contracts relating to Al-Belhan International Trading& Contracting.
表9.与Al-BelhanInternationalTrading&Contracting有关的合同.

Paid to a resident of the country of the other Contracting.
但是，支付给缔约国另一方居民的股.

(n) Standard mechanisms of contracting national and foreign personnel.
(n)与国家人员及外国人员签订合同的标准机制。

Notably, the Department of Economic and Social Affairs supports performance contracting as a supplement to programmes of privatization and has issued guidelines for use by developing countries.
特别是,经济和社会事务部支持将业绩承包作为私有化方案的补充,并印发了准则供发展中国家使用。

(c) The contractual terms proposed by the contracting authority, including an indication of which terms are deemed to be non-negotiable;
(c)订约当局提议的合同条款，包括指明哪些条款被认为是不可谈判的；.

The revision of the letter-of-assist framework for contracting military-type aircraft was not completed, pending the consideration of the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations.
承包军用飞机协助通知书框架的修订工作没有完成，尚待审议维持和平行动特别委员会报告。

These core elements would define the main rights and obligations of the contracting parties, and could also deal with the role of state authorities in this context.
这些核心要素将界定合同双方的主要权利和义务，也可涉及国家当局在这方面的作用。

The contracting authority might also wish to be assured that the statutes and by-laws of the concessionaire will adequately reflect the obligations assumed by the company in the project agreement.
缔约当局可能还希望确信特许权实体的章程和细则充分反映该公司在项目协议中承担的义务。

He had a thick black beard, and eyes lost under contracting eyebrows, giving that swift but hard glance so characteristic of insolent natures.
他有浓密的黑胡子,和眼睛失去承包下眉毛,给迅速但很难一眼所以傲慢的性质的特征。

The incremental expanding and contracting of these intrinsically disordered domains could explain a large part of how that evolution happens.”.
这些本质上无序的领域的不断扩张和收缩，可以在很大程度上解释这种进化是如何发生的。

Minor's team found that CSR contracting led a firm's value to increase by three percent over the next year.
麦诺的研究团队发现，CSR合同制导致公司的价值在次年增长百分之三。

His capabilities and past experiences in the mechanical contracting field are enhanced and supported by other members of the Design Group within MMC.
他在机械承包领域的能力和过去的经验得到了MMC内部设计小组的其他成员的增强和支持。

In addition, the contracting parties undertake to deal with any illegal traffic in dangerous waste in accordance with Article 9, paragraph 2, of the Basel Convention.
此外，缔约双方承诺按照《巴塞尔公约》第9条第2款处理危险废物的任何非法贩运。

High Contracting Parties" were not defined in the Convention, nor in the great majority of treaties that had been deposited with the Secretary-General.
公约》没有对"HighContractingParties"作界定，交存于秘书处的大多数条约也没有对此作界定。

With the Greek economy still contracting this year, she said the Fund has to examine whether or not its demands were overly excessive.
由于希腊经济今年仍在收缩，她表示该基金必须审查其要求是否过度过度。

None of the other contracting States or States entitled to become parties to these treaties raised any objection to these reservations.
这些条约的其他缔约国或有资格成为缔约国的国家均未对此类保留提出任何异议。

The Commission also continued its work on the subjects of insolvency, security interests, electronic contracting, transport law and privately financed infrastructure projects.
委员会还继续就资不抵债、担保权益、电子合同、运输法和私人融资的基础设施项目等问题开展工作。

I learned all the producing, budgeting and contracting of events through my years at Tishman because I was the lead for these major productions.
我学会了所有生产，预算和事件的承包我多年在铁狮门，因为我对这些主要生产领先。

Assuming that contracting a disease like hepatitis B can't happen to them is a mistake, especially when there are simple precautionary measures they can take.
假设感染乙型肝炎等疾病不会发生在他们身上是一个错误，特别是当他们可以采取简单的预防措施时。