订立 in English translation

• set
• establish
• the establishment
• the conclusion
• enter
• conclude
• develop
• established
• concluded
• entered
• developing
• contracted
• agreements
• establishing
• entering
• setting
• concluding
• developed
• sets
• contracting
• establishes
• contract
• agreement

Examples of using 订立 in Chinese and their translations into English

应当在这方面订立具体的，有时间限制的目标。
Specific time-bound goals should be established in this regard.

已订立了哪些为该区域的决策提供信息的评价程序？?
What assessment procedures have been established informing decision-making in the region?

订立卢旺达问题国际法庭法官候选人名单。
Establishment of the list of candidates for Judges on the International Tribunal for Rwanda.

最终用户名单已经订立并每年更新。
The end-users list has been established and updated annually.

订立透明的、以科学为基础的风险评估和风险管理程序；.
Development of transparent science-based risk assessment and risk management procedures;

订立和变更劳动合同应当遵循（）的原则。
Conclusion and modification of a labor contract shall follow the principles of.

(iv)订立和实施尽量减少废物的方案;
(iv) Development and implementation of waste minimization programmes;

一切合同都应当采取书面的形式订立。
All types of contracts should be concluded in a written form.

根据第二十三条，在接受生效时合同就算订立。
By virtue of article 23 a contract is concluded when the acceptance becomes effective.

因此，政府和发展机构订立或支助了减贫方案。
Consequently, Governments and development agencies have created or supported programmes to reduce poverty.

不过，在下述情况下合同必须以书面形式订立：.
However, the contract must be concluded in written form in the following cases.

一、团队要给自己订立明确的目标。
The team needs to set itself clear objectives.

应为案件的审理订立时限。
Time limits should be set for the consideration of the case.

规避国际制度的未来计划也已订立。
Future plans for beating the international system are already in place.

应通过地方利益相关者参与订立的各个优先事项包括：.
Priorities should be established through local stakeholder participation to include.

莱索托骑警署和腐败问题局都没有与其他国家订立合作协定。
Neither LMPS nor DECO have cooperation agreements in place with other countries.

运动另一个里程碑是订立世界地球日。
Another milestone in the movement was the creation of Earth Day.

该合同在香港境外订立。
The contract is concluded outside Canada.

(a)其执行局制定的《财务条例》和署长根据上述条例订立的《细则》；.
(a) The Financial Regulations formulated by its Executive Board and the Rules established by the Administrator under the above regulations;

在1987年(与加拿大)订立了第一个这类双边条约之后，1993年与联合王国订立了一项协定。
After the first such bilateral treaty was concluded(with Canada) in 1987, an agreement with the United Kingdom was concluded in 1993.