IS CONCLUDED in Chinese translation

• 结束
• 完成
• 缔结
• 订立
• 得出结论
• 推断

Examples of using Is concluded in English and their translations into Chinese

Such information should be provided to the other Contracting State before a convention is concluded and thereafter whenever the relevant rules are modified.
这种信息应在缔结公约前和此后修改相关规则的任何时候提供给另一缔约国。

The Mission expects a considerable reduction in monitoring activities once the electoral process is concluded.
该特派团预计，选举进程一旦完成，监测活动将大大减少。

The Advisory Committee was deeply concerned by the acts of vandalism and expects that, once the investigation is concluded, appropriate disciplinary action will be taken.
咨询委员会对破坏他人财产的行为深为关切，期望在调查结束后，采取适当处分措施。

When the debate on an item is concluded because there are no more speakers, the President shall declare the debate closed.
关于某一项目的辩论因不再有发言者而结束时，主席应宣布辩论结束。

We shall ensure that the minimum wage review is concluded expeditiously and becomes law on or before February, 2018.
我们将确保最低工资审查能够在2018年2月或之前迅速完成并成为法律。

It is the repository of the general aims and purposes of an agreement, and offers a summary of the grounds upon which the agreement is concluded.
这是放置一项协定的总体目标和宗旨的位置，并且概述缔结协定的基础。

It is sacrilegious but for now, is still premature to disclose the identities, we will brief the public after investigation is concluded.
这是亵渎，但现在还不适合披露身份，我们会在调查结束后向公众公布。

You said:“Whoever believes that the prophetic mission of Fatima is concluded, is wrong.”.
现今您说：“如果有人认为，法蒂玛先知性的使命已完成。

In some States, treaties are self-executing: that is, once the treaty is concluded, it confers rights on the residents of the contracting States.
在一些国家，条约是自动执行的，即一旦缔结条约，条约将赋予缔约国居民以权利。

I am inclined[to the position] that he continues to lead the nation until the Asia-Pacific Economic Cooperation(Apec) summit is concluded.
他说：“我倾向于他继续领导国家，直到亚太经济合作组织（Apec）峰会结束。

Bayer will continue to own, operate and maintain these businesses until the divestment is concluded.
拜耳将继续拥有这些业务，并对其进行管理与维持，直至剥离完成。

As stated in the Joint Understanding, the review process in New York should be finalized only after the review process in Geneva is concluded.
如《共同谅解》所述，只有日内瓦的审议进程结束后，才能最后确定纽约的审议进程。

Without additional resources, cumulative knowledge would become vested with external consultants and would be lost to the United Nations once the project is concluded.
如果不能增加资源，积累的知识将为外部咨询员所得，一旦项目结束，联合国将失去这些知识。

When the debate on an item is concluded because there are not other speakers, the President shall declare the debate closed.
当某一项目的辩论因无其他发言人而结束时，主席应宣布辩论结束。

Until such a treaty is concluded, moratoriums on fissile material production need to be upheld.
在此项条约达成前，必须维持暂停生产可裂变材料。

Each phase is concluded with a well-defined milestone- a point in time at which certain critical decisions must be..
每个阶段终结于良好定义的里程碑--某些关键决策必须做出的时间点，因此关键的目标必须被达到。

Once the marriage is concluded, the spouses are responsible for feeding, supporting and bringing up their children(art. 203 of the Civil Code).
一旦缔结了婚姻，夫妻双方共同负责哺育、赡养和养育其子女（《民法典》第203条）。

The Master's degree is concluded with a six-month individual internship at a company(the Master's project).
该硕士学位的结论与一个公司（硕士项目）六个月的实习个人。

The program is concluded with an individual thesis(30 ECTS) based on research.
该方案是结束了与基于研究的论文个人（30学分）。

If a marriage is concluded, prosecution shall not be undertaken, and if undertaken it shall be discontinued(Article 190).
如果缔结了婚姻，将不予起诉，如果提出了起诉，该婚姻应告终止(第190条)。