IS CONCLUDED in Hebrew translation

• הסתיימה
• סיום
• הוא סיכם
• הגיע למסקנה
• יסתיים
• הסתיים
• תסתיים

Examples of using Is concluded in English and their translations into Hebrew

I don't think about those things until the season is concluded.
אני כאן ואני לא חושב על הדברים האלה עד שהעונה נגמרת.

When this announcement is concluded, I will find a working train and put it on the far left track.
כאשר הודעה זו הסתיימה, אני אמצא רכבת עבודה שים את זה על הלאלול השמאלי.

When the lawsuit is concluded… if they are found guilty… they will serve their sentence.
כאשר התביעה הסתיימה…. אם הם מצאו אשם…. הם ישרתו את עונשם.

He decided to stop using grenades during training until the preliminary investigation is concluded.
הוחלט על הפסקת השימוש ברימונים במהלך אימונים, עד לסיום התחקיר הראשוני.

The programme is concluded with the defence of the master thesis and the completion of the final exam.
התכנית הסתיימה בהגנה על תזת המאסטר ולעבור את הבחינה הסופית.

The dual legal status provides for certain peculiarities in the situation when a labor contract is concluded or terminated with the director of an LLC.
מעמד משפטי כפול מספק עבור מוזרויות מסוימות במצב כאשר חוזה העבודה הוא סיכם או הסתיים עם מנהל LLC.

The programme is concluded with the defense of the master thesis and the completion of the final exam.
התכנית הסתיימה בהגנה על תזת המאסטר ולעבור את הבחינה הסופית.

If the Dutch foundation is concluded under notary agreement,
כאשר הקרן יסתיים תחת הסכם נוטריון,

This variant of option buying is often offered by cooperatives and grants only the option to buy the property when the lease is concluded.
גרסה זו של רכישת אופציה מוצעת לעתים קרובות על ידי קואופרטיבים ומענקים רק את האפשרות לרכוש את הנכס כאשר החכירה הסתיימה.

The contract is concluded by clicking on the order button to accept the offer for the goods contained in the shopping cart.
החוזה יסתיים באמצעות לחיצה על כפתור ההזמנה כדי להסכים להצעה דרך הסחורה שנמצאת בסל הקניות.

But the real happiness will be when Fatmagul's case is concluded."" We will breathe a sigh of relief when Erdogan Yasaran and Selim Yasaran gets arrested.".
אבל האושר האמיתי יהיה כאשר הסתיים המקרה של Fatmagul"."אנחנו לנשום לרווחה כאשר ארדואן Yasaran, סלים Yasaran נעצר.".

If the Dutch foundation is concluded under notary agreement,
אם הקרן ההולנדית תסתיים תחת הסכם נוטריוני,

It is concluded that these terminals have functional advantages for doing business and applications can have access to up-to-date information; with this day.
זה הסתיים בכך הטרמינלים האלה שיש יתרונות פונקציונליים לעשיית עסקים ו יישומים יכול לקבל גישה למידע עדכני; עם זה.

When a foundation is concluded under a notary agreement,
כאשר הקרן יסתיים תחת הסכם נוטריון,

The contract is concluded by clicking on the order button to accept the offer via the goods contained in the shopping cart.
החוזה יסתיים באמצעות לחיצה על כפתור ההזמנה כדי להסכים להצעה דרך הסחורה שנמצאת בסל הקניות.

occasionally an outro when the play is concluded.
ולפעמים מחבר כאשר המשחק הסתיים.

The contract is concluded by clicking on the order button to accept the offer for the goods contained in the shopping basket.
החוזה יסתיים באמצעות לחיצה על כפתור ההזמנה כדי להסכים להצעה דרך הסחורה שנמצאת בסל הקניות.

I told her we can't have any contact until the trial is concluded, but she insisted on meeting.
אמרתי לה שאנחנו לא יכולים להיות בקשר עד שהמשפט יסתיים, אבל היא התעקשה להיפגש.

The programme is concluded by defending the thesis and taking the final state examination.
התכנית הגיעה למסקנה על ידי הגנה על התזה ולוקח את בדיקת המצב הסופית.

a contradiction is concluded: Italy and the cold.
כך נראה, מסתיימת סתירה: איטליה והקור.