IS CONCLUDED in Polish translation

• zawarcia
• zostaje zawarta
• została zawarta
• stwierdza się
• zawierana jest
• jest zawarta
• stwierdzono
• zakończenia
• jest zakończona
• zostało zakończone
• zawierania
• zawarto
• kończy się
• dobiegła końca
• wnioskuje się

Examples of using Is concluded in English and their translations into Polish

private person with whom the agreement is concluded);
osoba prywatna, z którą zawarto umowę);

If a minimum contract term has not been agreed upon, the contract is concluded indefinitely.
Jeśli nie uzgodniono minimalnego czasu trwania umowy, umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony.

Now your mission is concluded.
Twoja misja dobiegła końca.

Pursuant to the annex, it was agreed that the agreement is concluded for an indefinite period.
Na mocy aneksu uzgodniono, iż umowa zostaje zawarta a czas nieoznaczony.

Once the process is concluded, the agreement will be translated into all EU languages.
Po zakończeniu tego procesu umowa zostanie przetłumaczona na wszystkie języki UE.

Our business here is concluded, Mr. Queen.
Nasze interesy zostały zakończone, panie Queen.

Before an insurance contract is concluded the insurance undertaking shall inform the policyholder of.
Przed zawarciem umowy ubezpieczenia, zakład ubezpieczeń udziela ubezpieczającemu informacji w sprawie.

The purchase contract is concluded when the order is placed by the Customer.
Zawarcie umowy następuje z chwilą złożenia zamówienia przez Klienta.

Our business here is concluded, Mr.
Nasze interesy zostały zakończone, panie Queen.

This trial is concluded.
Proces jest zakończony.

Once the queen mother's trial is concluded, Brother Loras is free to leave.
Po zakończeniu procesu królowej matki brat Loras zostanie uwolniony.

The contract is concluded for a period not longer than 3 months.
Umowa na okres jest zawierana na okres nie dłuższy niż 3 miesiące.

I believe our business is concluded.
że nasze interesy są zakończone.

Our business here is concluded.
Nasze interesy są zakończone.

Any changes to that information shall be communicated to the purchaser before the contract is concluded.
Wszelkie zmiany tej informacji przekazywane są nabywcy przed zawarciem umowy.

Our business is concluded.
Nasze interesy są zakończone.

Our business is concluded.
Nasz interes jest zakończony.

Take action before the contract is concluded.
Podjęcia działań przed zawarciem umowy.

Yes, well, new business is concluded, brother Crane.
Tak, cóż, nowe sprawy są zakończone, bracie Crane.

Our business here is concluded.
Nasze interesy zostały zakończone.