IS CONCLUDED in German translation

• kommt zustande
• abgeschlossen wird
• abgeschlossen ist
• geschlossen wird
• Abschluss
• schließt
• wird der Schluss gezogen
• endet
• geschlossen ist
• abgeschlossen
• beendet ist
• wird gefolgert
• wird geschlussfolgert
• beendet wird

Examples of using Is concluded in English and their translations into German

Hence, it is concluded that Romania complies with the criterion of being a functioning market economy.
Daher wird der Schluss gezogen, dass Rumänien das Kriterium der funktionsfähigen Marktwirtschaft erfüllt.

The vote is concluded.
Die Abstimmung ist geschlossen.

It is concluded.
Es ist entschieden.

The trial is concluded.
Die Verhandlung ist geschlossen.

The gathering is concluded.
Die Zeremonie ist beendet.

And that investigation is concluded.
Die Ermittlung ist hiermit abgeschlossen.

In return our business is concluded.
Als Gegenleistung ist unser Geschäft beendet.

And now our business is concluded.
Jetzt ist unsere Geschäftsbeziehung beendet.

Then this affair is concluded.
Dann ist diese Angelegenheit erledigt.

Your investigation is concluded, then?
Ihre Untersuchung ist also abgeschlossen?

No information or consultancy contract is concluded.
Ein Auskunfts- oder Beratungsvertrag kommt nicht zustande.

It is concluded for an unlimited period.
Es wird auf unbegrenzte Zeit geschlossen.

The assistantship period is concluded with a survey.
Die Assistenzzeit wird mit einer Befragung abgeschlossen.

The purchase contract is concluded in English language.
Der Kaufvertrag ist in deutscher Sprache geschlossen.

Our business here is concluded, Mr. Queen.
Unser Geschäft ist hiermit abgeschlossen, Mr. Queen.

The contractual relationship is concluded for undetermined duration.
Das Vertragsverhältnis wird auf unbestimmte Dauer abgeschlossen.

With this, the time setting is concluded.
Die Uhrzeiteinstellung ist damit abgeschlossen.

The presentation is concluded with exercises.
Die Präsentation wird mit Übungen abgeschlossen.

With this, the procedure is concluded.
Damit ist der Vorgang abgeschlossen.

Take action before the contract is concluded.
Maßnahmen ergreifen, bevor der Vertrag geschlossen wird.