BEENDET IST in English translation

• is finished
• is completed
• ends
• has finished
• is terminated
• is stopped
• is concluded
• is closed
• ceases
• has stopped
• has completed

Examples of using Beendet ist in German and their translations into English

Nicht bis meine Mission nicht beendet ist.
Not until my mission is finished.

Warten Sie, bis das Update beendet ist.
Wait until the update is completed.

Erlischt, wenn der Ladevorgang beendet ist.
Goes out when charging is complete.

Das ist der sicherste Ort für Sie, bis das beendet ist.
It's the safest place for you until this is over.

Nachdem der Countdown beendet ist, wird.
Once the countdown is over, the screen will.

die Gebete von Anderen- dies wird immer wieder geschehen, bis es beendet ist.
the prayers of others- this is going to happen over and over again until it is finished.

Bis es beendet ist.
Until it's finished.

Warten Sie bis dieser beendet ist.
Wait until the test is complete.

Ich rufe dich an, wenn es beendet ist.
I will call you when it's done.

Warten Sie, bis der Erholvorgang beendet ist circa 15 Minuten.
Wait until the recovery process is complete about 15 minutes.

Sobald der download beendet ist die mod auf der Seite sichtbar https.
Once the download has finished the mod will be visible on the page https.

Prozedur beendet ist.
Once the... procedure is complete.

Geben Sie die Speise erst dann in den Backofen, wenn das Programm Schnelles Vorheizen beendet ist.
Don't insert food in the oven until the fast preheating cycle are completed.

Schließen Sie während dieses Vorgangs das Fenster nicht, sondern warten Sie, bis er beendet ist.
Do not close the window during this operation and wait for it to finish.

Beendet ist diese dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist..
This shall be deemed as ended if it can be concluded from the circumstances that the relevant fact has been finally clarified.

Warten bis die Phase beendet ist.
Wait until this has been completed.

Nicht bis unsere Arbeit beendet ist.
We're not going anywhere until we have finished our work.

Erst, wenn der Kumatai beendet ist.
Only when the kumite is over.

Wenn der Brühvorgang beendet ist, schalten.
Once the brewing process has finished, switch off the appliance by pressing the.

Und die Arbeit beendet ist dies das sein..
And the work is finished this will be the.