IS TERMINATED in German translation

• beendet wird
• endet
• gekündigt wird
• beendet ist
• Beendigung
• Kündigung
• abgeschlossen ist
• wird abgebrochen
• erlischt
• wird eingestellt
• ist zu Ende
• aufgelöst wird
• abgeschlossen wird
• terminiert wird
• gekündigt ist
• gestoppt wird
• eingestellt
• geschlossen wird
• ist fertig

Examples of using Is terminated in English and their translations into German

could go away as soon as its usage is terminated.
kann verschwinden, wenn ihre Nutzung wird eingestellt.

however when a contract is terminated the coach receives his salary for the whole week.
jedoch wenn ein Vertrag aufgelöst wird, erhält der Trainer noch sein Gehalt für die gesamte Woche, in der er entlassen wird..

might disappear once its use is terminated.
kann verschwinden, wenn ihre Nutzung wird eingestellt.

The initial commissioning phase is terminated with a test of the pertinent manual functions of the plant.
Abgeschlossen wird der erste Abschnitt der Inbetriebnahme durch einen Test der entsprechenden Handfunktionen der Anlage.

GoldMining has agreed to reimburse Bellhaven for its incurred expenses up to$ 150,000 in relation to the Arrangement if the Agreement is terminated in certain circumstances.
GoldMining hat sich bereit erklärt, Bellhaven für ihre in Verbindung mit dem Arrangement entstandenen Kosten bis zu einer Höhe von 150.000 CAD zu entschädigen, falls das Abkommen unter bestimmten Umständen terminiert wird.

The license is terminated if the Participant deletes the content he generated from the Supremacy platform.
Die Lizenz erlischt, wenn der Teilnehmer die von ihm gesetzten Inhalte von der Plattform Supremacy löscht.

Most of the side effects are light as well as could vanish as soon as its use is terminated.
Viele der negativen Auswirkungen sind ebenso leicht wie verschwinden, sobald seine Anwendung gestoppt wird.

Note: If the current process receives the signal iself and is terminated, the function does not return!
Hinweis: Wenn der aktuelle Prozess das Signal selbst empfängt und terminiert wird, kehrt die Funktion nicht zurück!

An understanding of how new services are integrated into the system and how a service is terminated.
Wie neue Dienstleistungen in das System integriert werden und wie eine Dienstleistung abgeschlossen wird.

the operation is terminated using the automatic safety shutdown.
Entnahme des Auffangbehälters oder der Schneideeinheit, der Betrieb eingestellt.

You must make sure that the bus cable is terminated on both ends with termination resistors.
Sie müssen allerdings dafür sorgen, dass die Bus-Leitung an beiden Enden mit je einem Abschlusswiderstand terminiert wird.

Results The development of the 0.5 g geolocator is terminated, and the device has already been successfully used in several projects.
Ergebnisse Der 0.5g leichte Geolokator ist fertig entwickelt und wurde bereits in mehreren Projekten erfolgreich eingesetzt.

also may disappear as soon as its use is terminated.
sind ebenso mild wie verschwinden, sobald seine Anwendung gestoppt wird.

you supplement correctly liver enzyme worths will go back to regular soon after use is terminated.
Sie richtig Werte der Leberenzym ergänzen sicherlich wieder normal wird kurz nach Gebrauch gestoppt wird.

will automatically renew for subsequent Subscription Periods until the Customer's Account is terminated.
bezogen werden und erneuern sich automatisch für die nachfolgenden Bezugsfristen, bis das Konto des Kunden geschlossen wird.

tissue preparations is terminated, the processor shall ensure that stored tissue preparations
Verarbeitung von Geweben oder Gewebezubereitungen eingestellt, hat der Be- oder Verarbeiter dafür zu sorgen, dass noch gelagerte Gewebezubereitungen

Your employment is terminated.
Deine Anstellung hier ist beendet.

Our relationship is terminated.
Ihr Mandat bei uns ist beendet.

This interview is terminated!
Diese Unterredung ist beendet.

Our engagement is terminated.
Unsere Zusammenarbeit ist beendet.