BEENDET WIRD in English translation

• ends
• is terminated
• is stopped
• terminates
• stops
• is finished
• exits
• is completed
• quits
• is closed
• is discontinued
• is quit
• will be ended
• ceases

Examples of using Beendet wird in German and their translations into English

Ich will, dass Gantz beendet wird.
GANTZ... I want to put an end to it.

Warten, bis dieser Zyklus automatisch beendet wird.
Wait for this cycle to be completed automatically.

Abwarten, bis dieser Zyklus automatisch beendet wird.
Wait for this cycle to be completed.

Abwarten, bis der Zyklus automatisch beendet wird.
Wait for the cycle to fi nish automatically.

Beendet wird der Test ebenfalls durch das Menüprogramm.
Termination of the test is also done by the menu application.

Beendet wird diese Anzeige mit einem Mausklick oder Tastendruck.
This show is finished by a mouseclick or keystroke.

Eine Aufgabe stellt Arbeit dar, die vermutlich von jemandem beendet wird.
A task represents work that someone will presumably complete.

Viele der negativen Effekte sind leicht und auch sobald seine Verwendung beendet wird verschwinden könnten.
Most of the adverse effects are light as well as could disappear once its usage is stopped.

Interaktive Sitzung beendet wird.
Soon as the interactive session ends.

Viele der negativen Effekte sind leicht und auch sobald seine Verwendung beendet wird verschwinden könnten.
A lot of the negative effects are light as well as could disappear once its usage is discontinued.

Ein Programm soll ausgeführt werden ohne dass Easy2Sync darauf wartet, dass es beendet wird.
A program has to be started without Easy2Sync waiting for it to end.

Effekte sind leicht und können, sobald ihre Nutzung beendet wird verschwinden.
could go away as soon as its use is stopped.

Beendet wird sie 1266; Festungsmauern mit Türmen und Toren umsäumen die Stadt in Form eines Dreiecks.
Much of the fortification system was completed in 1266; the walls with towers and gates formed a triangular defence system around the town.

Gelöscht, wenn die Sitzung beendet wird.
Deleted when the session ends.

Sicherstellen, dass das Spiel beendet wird;
Ensure that the game is terminated;

Abfrage wenn das Programm beendet wird.
On the query that appears when you quit the program.

Abfrage wenn das Programm beendet wird.
When you quit the program.

Beendet wird der Ladevorgang ebenfalls per SMS.
The charging process is also concluded via text message.

Termin, an dem die Vorgängeraktivität beendet wird.
Date on which the preceding operation is finished.

Warten, bis Child stoppt oder beendet wird.
Wait until child is stopped or terminated.