IS TERMINATED in French translation

• est résilié
• prend fin
• est terminée
• il est mis fin
• est interrompue
• résiliation
• est mise
• cesse
• est arrêté
• est dissous
• est close
• est achevée
• est annulée
• est supprimé
• est désactivée
• est licencié
• est rompu
• est retirée
• de terminaison
• est fermé

Examples of using Is terminated in English and their translations into French

Mirroring is terminated and reestablished for all databases on the DB instance, not just the one you are restoring.
La mise en miroir est mise hors service et rétablie pour toutes les bases de données sur l'instance de base de données, et pas seulement celle que vous restaurez.

If the loading phase is terminated and there is no unloading in the current country(Customs territory): go to 3;
Si la phase de chargement est terminée, et s'il n'y a pas de déchargement dans le pays actuel(territoire douanier): aller à 3;

When a contract for a consumer financial product or service is terminated under the terms of this section,
Après la résiliation d'un contrat pour un produit ou un service financier au consommateur selon les termes de cette section,

After three years the program is terminated to come back with a new weekly formula in 1997:
Au bout de trois ans, la programmation cesse avant de revenir en 1997 sous une autre formule

If your session is terminated, you will be required to sign-on again to continue using the service.
Si votre session est interrompue, vous devrez de nouveau ouvrir une session pour continuer d'utiliser nos services.

When your instance is terminated, any associated Elastic IP addresses are disassociated
Lorsque l'instance est mise hors service, les adresses IP Elastic associées sont dissociées

This deposit will be returned to me when my Subscription Contract is terminated, subject to payment of all my invoices.
Ce dépôt de garantie me sera remboursé à la résiliation de mon Contrat d'abonnement, sous réserve du paiement de toutes mes factures.

The tubular corolla, with a pronounced constriction separating the subspherical part of the ovoid part, is terminated by four lobes which reaches 5 cm in length.
La corolle tubuleuse, avec un étranglement prononcé séparant la partie subsphérique de la partie ovoïde, est terminée par 4 lobes.

If the trial is terminated following a suspension,
Si l'essai est arrêté suite à une suspension,

this disability is terminated by the end of a term of incarceration
l'incapacité cesse à la fin de la période d'emprisonnement

Similarly, when your instance is terminated, its attached EBS volumes are detached.
De la même façon, lorsque l'instance est mise hors service, ses volumes EBS attachés sont détachés.

the connection is terminated and proper logging
la connexion est interrompue et des événements de journalisation

Even after your right to use the Enterprise Services is terminated or suspended, these Terms shall remain enforceable against you.
Les présentes Conditions restent applicables à votre encontre, même après la résiliation ou la suspension de votre droit à utiliser les Services d'entreprise.

DDP_013 The Request Transfer Exit message is sent by the IDE to inform the VU that the download session is terminated.
DDP_013 L'ESI émet un message de demande de fin de transfert pour informer l'UEV que la session de téléchargement est terminée.

If a CIBC ETF is terminated, the Trustee is empowered to take all steps necessary to effect the termination of the CIBC ETF.
Si un FNB CIBC est dissous, le fiduciaire est autorisé à prendre toutes les mesures nécessaires pour opérer la dissolution du FNB CIBC.

This is because when the instance is terminated, the AWS CodeDeploy agent will shut down
Ceci est dû au fait que lorsque l'instance est mise hors service, l'agent AWS CodeDeploy s'arrête

An adoption is terminated from the day of the entry into force of the court order revoking the adoption art. 131.3.
L'adoption cesse le jour où la décision du tribunal annulant l'adoption devient exécutoire(art. 131.3);

Sometimes successful integration of persons with disabilities in the open job market is terminated because of the deterioration in the state of health of these persons.
Parfois une intégration réussie des personnes handicapées sur le marché libre du travail est interrompue en raison de la détérioration de leur état de santé.

As a result there is a possibility that the Customer will have to pay a final amount even after the Exact Online Agreement is terminated.
Par conséquent, il est possible que le Client doive s'acquitter d'un règlement final même après résiliation du Contrat Exact Online.

the matter is terminated and the National Medical Association in question shall retain its Constituent Membership.
l'affaire est close et l'Association Médicale Nationale en question gardera sa qualité de Membre Constituant.