BEENDET WAR in English translation

• ended
• was finished
• was completed
• concluded
• stopped
• had finished
• was eliminated
• was complete
• ending
• is finished
• ends

Examples of using Beendet war in German and their translations into English

die Anfang Oktober beendet war.
put through a malolactic fermentation which was completed before the end of October.

Weil der Auftrag für mich beendet war.
because my job is done.

Als der Pilotversuch beendet war, hatten wir die Namen von tausend Schulen, die beitreten wollten.
By the time the pilot had finished, we had the names of a thousand schools that wished to join.

Noch bevor die Bombardierung Bagdads beendet war, wurde Khalilzads Mandat
Even before the bombs stopped falling on Baghdad,

Nachdem der Workshop beendet war, wurden einige Mitglieder des Teesalons aus der Behelfsunterkunft Sektor 20 Bürgerreporter!
After finishing the workshop, members of tea salon from temporary housing sector 20 became citizen reporters!

Als die Hauptstudie beendet war, betrug die Inzidenz von Todesfällen 7,2%(Placebo) bzw.
When the main study was finalised, the incidence of death was.

Als der Krieg 1648 beendet war, suchte die Pest die Stadt heim
After the war has finally ended in 1648, plague broke out

Bis es beendet ist.
Until it's finished.

Und nachdem die Olympiade beendet war.
And then after the Olympiad was over.

Es war doch nichts vorgesehen, weil ja doch der Krieg in RUSSLAND schon siegreich beendet war bekanntlich im Oktober 1941!
Nothing had been provided, as of course the Russian campaign was known to have come to a victorious end in October 1941!

Als die Übungsvorführung beendet war, sagte der Veranstaltungssprecher über eine Verstärkeranlage.
When the exercise demonstration finished, the announcer of the activities was speaking through the amplifier, saying.

Conrad dachte, seine Musik-Karriere beendet war.
Conrad thought his music career was finished.

Nachdem die Studie beendet war, schickten die Forscher die folgende Debriefing-E-Mail an alle Teilnehmer.
After the study was over, the researchers sent the following debriefing email to all participants.

Als der Trieb beendet war, erlegte ich einen knapp vor den Treibern flüchtenden Sambarhirsch.
When the drive ended, I bagged a sambar deer fleeing from the drivers nearby.

Als die Missionierung beendet war, vervollständigte Ludwig Maria sein Werk durch die Errichtung eines Kreuzes.
Having finished the mission, Louis-Marie completed his work by planting a cross.

Als die Zeremonie beendet war, kehrte Chandra nicht mit den anderen zum Kloster zurück.
When the ceremony concluded, Chandra did not return to the monastery with the others.

nachdem T-Online beendet war, musste ich die Kennzahl *43 wählen.
allow call-waiting-tones after terminating T-Online, I had to dial the number *43.

Nachdem das Video beendet war, stand sie ganz natürlich auf
After the session ended she stood up naturally

Als diese Arbeit beendet war, da sagte Ich.
When this work was finished, I said.

eine persönliche Angelegenheit, die schnell beendet war.
a personal matter speedily concluded.